1 00:02:40,240 --> 00:02:41,440 කම්මැලි බගර්! 2 00:02:41,640 --> 00:02:44,320 ඌරෙක් වගේ තාම නිදි! එය ගෙන යන්න! 3 00:04:55,720 --> 00:04:56,320 ෂර්දා. 4 00:04:58,680 --> 00:04:59,320 බාලු! 5 00:05:04,800 --> 00:05:05,440 ආයුබෝවන්.. 6 00:05:05,800 --> 00:05:10,920 බාලු, අපේ ගමේ බස් නැවතුම්පොළ ළඟදීම පටන් ගන්නවා. කවදද එන්නේ? 7 00:05:10,960 --> 00:05:11,840 ඔව් මාමේ! 8 00:05:11,920 --> 00:05:15,160 සවන් දෙන්න, අපේ කලින් ගිවිසුම අමතක කරන්න. තව ටිකක් ගෙවීමට සූදානම් වන්න. 9 00:05:15,240 --> 00:05:17,560 නමුත් ඔබ පොරොන්දු වී තිබුණා මා වෙනුවෙන් කඩය වෙන්කර ගැනීමට! 10 00:05:17,680 --> 00:05:20,320 ඇත්ත වශයෙන්ම, කරදර නොවන්න, සාප්පුව අපේ ය. 11 00:05:20,560 --> 00:05:22,920 නමුත් සෑම කෙනෙකුටම මෙම රන් ආකරයේ කෑල්ලක් අවශ්‍යයි! 12 00:05:22,960 --> 00:05:25,840 මම මූලික වැඩ සියල්ල කර ඇත.ඔබ මුදල් සකසන්න! 13 00:05:25,920 --> 00:05:27,720 මට ගෙවිය හැක්කේ කවදාද? 14 00:05:27,760 --> 00:05:30,000 මුදල් සූදානම් නම්, වහාම එන්න! 15 00:05:30,400 --> 00:05:31,240 හරි මට යන්න වෙනවා! 16 00:05:31,320 --> 00:05:32,280 ඒත්.. 17 00:05:42,840 --> 00:05:44,160 ඔබට එය අලුත්වැඩියා කළ හැකිද? 18 00:05:44,200 --> 00:05:47,320 කෝ මම බලන්න. ඩිස්කෝ, එය පරීක්ෂා කරන්න. - හරි. 19 00:05:47,400 --> 00:05:49,920 මම අහම්බෙන් ඒ මත වතුර වැගිරෙව්වා! 20 00:05:49,960 --> 00:05:51,880 කලබල වෙන්න එපා. ඩිස්කෝ එය නිවැරදි කරයි. - ඩිස්කෝ! 21 00:05:58,560 --> 00:05:59,760 මෙහාට එන්න යාලුවනේ. 22 00:06:01,960 --> 00:06:05,440 ඔබගේ දුරකථනයේ IC බිඳ වැටී ඇත. අපි එය ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට සිදු වනු ඇත. 23 00:06:05,760 --> 00:06:07,320 එය රුපියල් 700 ක් වනු ඇත. - හරි. 24 00:06:08,440 --> 00:06:10,960 ඔබට එය හෙට ලබා ගත හැක. - අයියේ අද දෙන්න පුලුවන්ද? 25 00:06:11,200 --> 00:06:13,440 අමාරුයි වගේ. ඔබට පෙනෙන පරිදි වැඩ වැඩියි. 26 00:06:13,480 --> 00:06:15,480 හරි! නමුත් හෙට නිසැකවම! - ෂුවර්. 27 00:06:18,400 --> 00:06:19,520 මේක ගන්න. - ඒක ඉවරද? 28 00:06:19,600 --> 00:06:20,240 ඔව්. 29 00:06:20,320 --> 00:06:23,760 එය නැවත ආරම්භ කරන්න, එය වැඩ කරනු ඇත. - හරි නියමයි. 30 00:06:24,040 --> 00:06:25,320 මම ඉක්මනට එන්නම්. - හරි. 31 00:06:25,840 --> 00:06:28,000 මෙච්චර කලින්? දින භාගයක් හෝ අසනීප නිවාඩු? 32 00:06:28,080 --> 00:06:29,560 අද සංග්‍රහය මොකක්ද? 33 00:06:29,640 --> 00:06:30,720 පීසා. 34 00:06:31,600 --> 00:06:34,200 ඩිස්කෝ, අපට ගැටලුවක් තිබේ! 35 00:06:36,520 --> 00:06:37,960 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 36 00:06:40,720 --> 00:06:44,280 ඔහුට මොකද වුණේ? ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න. 37 00:06:44,320 --> 00:06:47,560 ඔවුන් අවසානයේ ඉවත් කර ඇත ඔහුගේ ගමේ බස් නැවතුම. 38 00:06:47,800 --> 00:06:48,760 ඉතින්? 39 00:06:49,240 --> 00:06:51,960 ඔහු මුදල් සකස් කළ යුතුයි වහාම ඔහුගේ සාප්පුව සඳහා. 40 00:06:52,000 --> 00:06:54,880 කොපමණ ද? - 16,000. 41 00:06:54,960 --> 00:06:57,000 සහ ඔබ සතුව කොපමණ තිබේද? 42 00:06:57,520 --> 00:06:58,840 6200 43 00:07:01,240 --> 00:07:02,400 ප්‍රශ්නයක් නෑ. 44 00:07:02,880 --> 00:07:06,600 ඩිස්කෝ, ඔබ 1500 ක් දෙන්න. මම 500 ක් එකතු කරන්නම්. 45 00:07:06,640 --> 00:07:07,880 එය 8000 ක් වනු ඇත. 46 00:07:07,960 --> 00:07:08,560 ඉතින්? 47 00:07:08,680 --> 00:07:11,760 එබැවින් අපට එය දෙගුණ කළ හැකිය මාසයේ 10 වනදා වන විට! 48 00:07:12,840 --> 00:07:14,440 හේයි, එය දෙගුණ වන්නේ කෙසේද? 49 00:07:14,760 --> 00:07:16,600 ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්නේ කුමන අශ්වයාටද? 50 00:07:17,080 --> 00:07:19,600 ඔට්ටු නෑ. පිරිසිදු ආයෝජනයක් පමණි! 51 00:07:19,680 --> 00:07:21,040 ඔයාලා කවදාවත් මාව විශ්වාස කරන්න එපා.. 52 00:07:21,120 --> 00:07:23,080 මේක බලන්න.. 53 00:07:24,840 --> 00:07:26,440 කුබර් ආයෝජන. 54 00:07:26,800 --> 00:07:30,400 එය ප්ලැටිනම් යෝජනා ක්රමයකි. ධනලක්ෂ්මි ප්ලැටිනම්! 55 00:07:32,200 --> 00:07:34,800 ඒක තමයි. ඔබ ඕනෑ තරම් දැක ඇත. 56 00:07:34,840 --> 00:07:36,760 මමත් කලින්ම කිව්වා.. 57 00:07:37,200 --> 00:07:38,760 එදා ආයෝජනය කළා නම්.. 58 00:07:38,800 --> 00:07:41,760 ඔයාට තිබ්බා දැන් කඩ දෙකක්! 59 00:07:41,800 --> 00:07:45,640 එයා කියන දේ අහන්න එපා බලු. ඒක ඇත්ත වෙන්න හොඳ වැඩියි. 60 00:07:45,720 --> 00:07:49,960 ලාභය හෝ පාඩුව දෙකම ඔබටයි. මට එහි කිසිවක් නැත! 61 00:08:10,000 --> 00:08:11,920 මේ ඔබ කතා කළ ඔබේ මිතුරන්ද? - ඔව් තාත්තා 62 00:08:13,360 --> 00:08:14,000 එය කොපමණ වේද? 63 00:08:14,080 --> 00:08:15,160 8200 64 00:08:16,000 --> 00:08:18,400 මිලින්ද, 8000ක් ඇතුල් කරන්න. 65 00:08:19,360 --> 00:08:20,080 නම? 66 00:08:20,280 --> 00:08:21,280 භාල්චන්ද්‍ර ෂෙවාලේ. 67 00:08:21,480 --> 00:08:23,440 නැහැ! ශාන්තබායි ෂෙවාලේ. 68 00:08:23,680 --> 00:08:24,520 අම්මා. 69 00:08:24,760 --> 00:08:26,320 බලන්න, මම මගේ වචනය ඉටු කළා. 70 00:08:27,160 --> 00:08:29,800 7 වෙනිදා එන්න සහ ද්විත්ව මුදල එකතු කරන්න. 71 00:08:30,160 --> 00:08:32,600 ස්තූතියි මාමේ, ස්තූතියි ශේපුත්.. 72 00:08:32,680 --> 00:08:34,920 ඒක කියන්න එපා බාලු. - අපි යමු. 73 00:08:35,520 --> 00:08:36,280 හේ බාලු.. 74 00:08:37,200 --> 00:08:38,680 ..අඩුම තරමේ රිසිට්පතක්වත් තිබිය යුතු නොවේද? 75 00:08:38,880 --> 00:08:41,400 භාල්චන්ද්‍ර මහතා, ඔබගේ රිසිට්පත. 76 00:08:42,880 --> 00:08:46,560 ඔවුන් සතුව රිසිට්පතක් තිබේ. එය සිදු කර ඇත! 77 00:08:46,960 --> 00:08:49,480 බලන්න! මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 78 00:08:53,560 --> 00:08:54,880 නියම ඔෆිස් එක මචන්.. 79 00:08:55,440 --> 00:08:57,600 AC, පරිගණකය සහ දේවල්. - ඇත්ත වශයෙන්! 80 00:08:57,640 --> 00:08:59,160 ඔබටත් නාන කාමරයක් තිබේද? 81 00:08:59,440 --> 00:09:02,080 වැසිකිළිය? - එන්න. 82 00:09:02,280 --> 00:09:03,160 කොහෙද? 83 00:09:09,400 --> 00:09:09,960 හේයි.. 84 00:09:11,080 --> 00:09:12,960 ඇයි ඔබ ආරම්භ නොකරන්නේ ඒ වෙනුවට ඔබේම අවන්හලක්ද? 85 00:09:13,240 --> 00:09:14,440 යුෂ කඩයක ඇත්තේ කුමක්ද? 86 00:09:14,520 --> 00:09:16,360 නෑ.. මම දැනටමත් තීරණය කරලා ඉවරයි. 87 00:09:16,440 --> 00:09:17,920 ඇයි ඔයා ඒකට ඔච්චර හිරවෙලා ඉන්නේ? 88 00:09:18,160 --> 00:09:20,440 සැඟවුණු වාසනාවක් තිබේද? එහි හෝ කුමක් ද? 89 00:09:21,720 --> 00:09:24,880 මොකක්ද දන්නවද, දවසක මටත් ඒ හැමදේම ලැබේවි.. 90 00:09:25,200 --> 00:09:28,440 මුම්බායි හි ලස්සන මහල් නිවාසයක්, ඒකත් අමුණපු වැසිකිළියක් එක්ක! 91 00:09:28,480 --> 00:09:29,200 දවල් සිහින දැකීම නවත්වන්න! 92 00:09:29,280 --> 00:09:30,720 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ! ඉන්න.. 93 00:09:31,360 --> 00:09:34,480 ඊට පස්සේ අපි කඩේට එන්නම්, නමුත් සාප්පු යෑමට! 94 00:09:34,960 --> 00:09:36,880 අපි කරන්නෙමු. නමුත් දැන්, අපි යමු! 95 00:09:39,400 --> 00:09:41,320 බහිරවි අදත් කෝල් කලේ නෑ.. 96 00:09:41,880 --> 00:09:43,840 මම ඇයට නැවත කතා කරන්නේ නැහැ! 97 00:09:44,040 --> 00:09:46,960 ඒක අදට නේද? - ඔව්. 98 00:09:47,040 --> 00:09:49,240 නිවැරදියි. එය ලියා ඇත. 99 00:09:50,800 --> 00:09:52,840 ඒ සෙනඟ මොකටද? 100 00:09:56,920 --> 00:09:57,960 කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න.. 101 00:10:00,840 --> 00:10:03,400 හරි, මට ෆයිල් එක ගේන්න. - ඔව් සර්. 102 00:10:06,120 --> 00:10:08,800 අපි දන්නවා ඒක ඔයාගේ සල්ලි.. 103 00:10:10,800 --> 00:10:12,280 බලන්න සර්.. 104 00:10:12,600 --> 00:10:16,240 බලන්න, මේ අය කවුරු වුණත්, ඔවුන් ඔබේ මුදල් සමඟ පලා ගොස් ඇත! 105 00:10:16,320 --> 00:10:18,360 කීයද කියන්න ඔබ එක් එක් කෙනා අහිමි වී ඇත. 106 00:10:18,520 --> 00:10:19,480 සර්, මම ආයෝජනය කළා - 107 00:10:20,080 --> 00:10:22,600 ලක්ෂ 2ක්.. මට ලක්ෂ 2ක් නැති වුණා සර්! 108 00:10:22,840 --> 00:10:25,360 මගේ සියලුම රන් ආභරණ සර්! 109 00:10:25,960 --> 00:10:29,800 අපගේ සෙවීම ක්‍රියාත්මකයි! ඔබ අන්ධ ලෙස ආයෝජනය කළේ කෙසේද! 110 00:10:30,600 --> 00:10:33,160 එහිදී අපි අත්අඩංගුවට ගත්තා ඔහුගේ සහායකයා 111 00:10:33,280 --> 00:10:35,760 අපි ඔවුන් සොයා ගැනීමට අපේ උපරිමය කරන්නෙමු නමුත් එය කාලය ගත වනු ඇත. 112 00:10:35,800 --> 00:10:37,680 අපට ඔබට සහතික විය නොහැක ඔබේ මුදල් ගැන. 113 00:10:38,800 --> 00:10:40,320 හේයි! එතන මොකද වෙන්නේ! 114 00:10:40,960 --> 00:10:42,480 ඔහුව රැගෙන යන්න අපි ඔහුවත් අත්අඩංගුවට ගැනීමට පෙර! 115 00:10:43,120 --> 00:10:44,200 ඈත් වෙලා ඉන්න! 116 00:10:44,920 --> 00:10:46,240 නැත්නම් ඔබ කුණු කූඩයට වැටෙනු ඇත! 117 00:10:54,160 --> 00:10:55,320 බාලු, නෑ!! 118 00:10:56,440 --> 00:10:58,600 නැවතත්! කී වතාවක් මම ඔයාට කියන්නද ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා. 119 00:10:59,200 --> 00:11:00,400 ජර්ක්ස්!! මෙතනින් යන්න! 120 00:11:00,760 --> 00:11:01,960 මෙතනින් යන්න. 121 00:11:31,440 --> 00:11:35,800 ෂෙපුට් මිතුරෙකු විය! මම කවදා හෝ ඔහුට නපුරු වීද? 122 00:11:38,680 --> 00:11:44,080 ඔබ ඔහුට හොඳ නිසා ඔහු ඔබටත් ණයගැතියි යන්නෙන් අදහස් නොවේ. 123 00:11:44,560 --> 00:11:47,560 ඔබ සර්පයා දෂ්ට කරන්නේ නැහැ, නමුත් සර්පයා තවමත් ඔබව දෂ්ට කරනවා නේද? 124 00:11:49,680 --> 00:11:50,160 බාලු.. 125 00:11:51,280 --> 00:11:53,560 ..ඔබේ කඳුළු පිස දමන්න සහ මෙයින් ඉගෙන ගන්න. 126 00:11:55,120 --> 00:11:58,480 බලන්න ඒ මනුස්සයා දිහා වතුර බෝතලයක් මිලදී ගැනීම. 127 00:11:59,280 --> 00:12:01,640 රුපියල් 15ක බෝතලයක් රුපියල් 30කට! 128 00:12:01,720 --> 00:12:05,400 ඔහු රවටා ඇත! ඔහු පවා අඬන්න ඕනෑ. නමුත් ඔහුද? 129 00:12:05,440 --> 00:12:09,040 ඔබ සිතන්නේ ඔහු ගෙවන බව ඔහු දන්නේ නැත ඒකට දෙගුණයක් සල්ලි? 130 00:12:09,520 --> 00:12:11,400 ඔහු එය ඉතා හොඳින් දනී. 131 00:12:11,800 --> 00:12:15,840 ඔහු තවමත් බෝතලය මිලදී ගැනීමට තෝරා ගනී මිල දෙගුණයක් සඳහා. 132 00:12:16,480 --> 00:12:18,400 ඒකත් හිනාවකින්! 133 00:12:19,720 --> 00:12:22,560 වැඩේ මෙහෙමයි බාලු.. 134 00:12:22,720 --> 00:12:26,320 මෙන්න මිනිස්සු 50ක් ගෙවනවා පයිසා 5ක සිසිල් බීමකට.. 135 00:12:27,040 --> 00:12:29,760 රුපියල් 20 බිස්කට් එකකට රුපියල් 40ක් වියදම් කරන්න! 136 00:12:30,600 --> 00:12:34,240 හැමෝම රවට්ටනවා! නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම සිනාසෙති! 137 00:12:34,960 --> 00:12:37,480 දන්නවද බාලු ඇයි මුන් හිනා වෙන්නේ කියලා? 138 00:12:38,320 --> 00:12:40,840 මොකද ඔයා කියන දේ 'වංචා' කියලා.. 139 00:12:41,160 --> 00:12:43,680 ඔවුන් එය සරලව හඳුන්වන්නේ 'ව්‍යාපාරය' ලෙසයි! 140 00:12:44,520 --> 00:12:46,320 අද මුන් රැවටෙයි.. 141 00:12:46,800 --> 00:12:48,760 නමුත් හෙට ඔවුන් වාඩි වනු ඇත ඔවුන්ගේ AC කාර්යාලවල සහ.. 142 00:12:48,840 --> 00:12:52,840 රුපියල් 500ක භාණ්ඩයක් 5000ට විකුණන්න. සහ ලොම් වෙන කෙනෙක්! 143 00:12:54,400 --> 00:12:57,400 කවුරුහරි 'බිස්නස්' කරලා. ඔබ සමඟ බාලු! 144 00:12:58,200 --> 00:13:01,080 දැන් ඔබ කරන්නේ 'ව්‍යාපාර' වෙනත් කෙනෙකු සමඟ! 145 00:13:02,800 --> 00:13:05,520 ලෝකේ ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ එහෙමයි බාලු! 146 00:13:07,720 --> 00:13:11,200 ඩිස්කෝ, එය 'ව්‍යාපාරය' මට සතියකින් 16,000ක් උපයන්න පුළුවන්ද? 147 00:13:12,760 --> 00:13:14,880 16,000 අමතක කරන්න.. ඔබට ලක්ෂ 1ක් පවා උපයා ගත හැක! 148 00:13:14,920 --> 00:13:18,240 සහ අපේ ආයෝජනය? රුපියල් 94 ක් පමණි! 149 00:13:18,280 --> 00:13:21,040 මැක්ඩොනල්ඩ්ස් බර්ගර් එකකට වඩා මිල අඩුයි! 150 00:13:32,560 --> 00:13:33,920 අපි SIM කාඩ්පත් විකුණනවාද? 151 00:13:34,000 --> 00:13:36,760 ඔබේ වචන ආපසු ගන්න! SIM එකට යම් ගෞරවයක් දක්වන්න! 152 00:13:36,960 --> 00:13:38,640 මේක සාමාන්‍ය වැඩක් නෙවෙයි.. 153 00:13:38,680 --> 00:13:41,720 Khacha SIM. 2000 SMS නොමිලේ. 154 00:13:41,800 --> 00:13:43,440 එය ඔබගේ ජංගම දුරකථනයට දමන්න. 155 00:13:44,440 --> 00:13:47,920 කලබල වෙන්න එපා. අංකය සොයා ගත නොහැක. 156 00:13:49,360 --> 00:13:50,840 මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවනවා.. 157 00:13:50,920 --> 00:13:52,520 ඔබ එය අහඹු අංක වෙත යොමු කරයි. 158 00:13:52,600 --> 00:13:54,600 ඒත්.. මොකද කියන්නේ ඉංග්‍රීසියෙන්ද? 159 00:13:54,840 --> 00:13:58,080 විශාල ව්යාපාර සෑම විටම සිදු වේ ඉංග්රීසි භාෂාවෙන්. 160 00:13:58,360 --> 00:14:00,280 මට මරාති භාෂාවෙන් පැහැදිලි කළ හැක්කේ එපමණයි.. 161 00:14:00,400 --> 00:14:03,880 'ඔබ රිසර්ව් බැංකුව දිනුවා රුපියල් මිලියන 10කට ඉන්දියාවේ ලොතරැයියක්.' 162 00:14:03,960 --> 00:14:09,520 20,000 සැකසුම් ගාස්තුව වෙත මාරු කරන්න අපගේ බැංකු ගිණුම සහ ඔබේ ලොතරැයියට හිමිකම් කියන්න!' 163 00:14:09,760 --> 00:14:11,680 මේකේ තියෙන බිස්නස් එක මොකක්ද? 164 00:14:11,880 --> 00:14:14,600 බාලු මේක ලෝක ප්‍රසිද්ධ 'බිස්නස් එකක්'! 165 00:14:14,680 --> 00:14:16,440 'නයිජීරියානු ලොතරැයි ක්‍රමය' 166 00:14:16,480 --> 00:14:19,560 20,000 මාරු කළ පසු අපගේ බැංකු ගිණුමට, අපි සැඟවී සිටිමු! 167 00:14:19,720 --> 00:14:21,760 නමුත් මට බැංකු ගිණුමක් නැහැ. 168 00:14:21,880 --> 00:14:24,000 නියම එකක් දෙන්නත් එපා! 169 00:14:24,160 --> 00:14:27,000 ඔයාගේ තාත්තට බැංකු ගිණුමක් තිබුණා නේද? - ඔව්. 170 00:14:27,040 --> 00:14:28,360 අපි ඒක පාවිච්චි කරන්නම්. 171 00:14:28,720 --> 00:14:30,760 පොලිසිය දැනගත්තොත් මොකද වෙන්නේ ඒ ගැන? 172 00:14:30,840 --> 00:14:33,960 කමක් නෑ. උන්ට පණ්ඩුරං ෂෙවාලේ හොයන්න දෙන්න.. 173 00:14:34,000 --> 00:14:35,320 අනික කොහොමත් හොදයි.. 174 00:14:35,520 --> 00:14:37,000 අඩුම තරමේ එවිට ඔවුන් එසේ කරනු ඇත ඔබේ පියා සොයන්න. 175 00:14:47,120 --> 00:14:49,360 බාලු ඔච්චර හිතන්න එපා. 176 00:14:49,400 --> 00:14:51,480 වඩා දරුණු අපරාධ සෑම දිනකම මෙහි සිදු වේ. 177 00:14:51,560 --> 00:14:54,120 පොලිසියට විසඳන්න වෙලාවක් නැහැ 20,000ක වංචාවක්. 178 00:14:54,200 --> 00:14:56,320 ෂෙපුට් මාට්ටුද? 179 00:15:09,920 --> 00:15:12,080 සමිඳාණන් වහන්සේට යාච්ඤා කරන්න සහ ඒ සඳහා යන්න! 180 00:15:31,040 --> 00:15:31,640 ආයුබෝවන්.. 181 00:15:31,760 --> 00:15:32,720 සුභ පැතුම්! 182 00:15:32,800 --> 00:15:35,240 ඔබගේ කේන්දරය දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?අපගේ දුරකථන ගුරු - 183 00:16:03,320 --> 00:16:03,960 ආයුබෝවන්.. 184 00:16:04,040 --> 00:16:06,680 හලෝ..කෝටි 1ක ලොතරැයි කෙටි පණිවිඩයක්. 185 00:16:06,760 --> 00:16:08,960 මම දිනුවා.. ලොතරැයිය.- ඔව් ඔව් 186 00:16:09,040 --> 00:16:14,840 නමස්තේ. මම, ප්‍රසන්න වෙනුවෙන් P.G Thombare.P. ලෝටේවාඩි. 187 00:16:14,920 --> 00:16:21,080 අනේ ඔව්. සුභ පැතුම්. ඔබ ය මෙම ලොතරැයියේ පළමු වාසනාවන්තයා. 188 00:16:21,160 --> 00:16:25,760 ස්තුතියි.. ස්තුතියි..ඒත් මම කොහොමද මේ ලොතරැයියට හිමිකම් කියන්නේ? 189 00:16:25,840 --> 00:16:29,720 ඔබට අපෙන් SMS එකක් ලැබෙනු ඇත සියලු විස්තර ඇති. 190 00:16:29,800 --> 00:16:31,560 එය හරහා යන්න සහ ගෙවීම කරන්න. 191 00:16:31,640 --> 00:16:35,600 මගේ හින්දි දුර්වලයි!ඉංග්‍රීසි..ඊටත් වඩා දුර්වලයි! 192 00:16:35,680 --> 00:16:38,880 මරාති.. ශක්තිමත්! ඔබට මරාති භාෂාවෙන් පැහැදිලි කළ හැකිද? 193 00:16:38,960 --> 00:16:44,160 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. අපි ඔබව එවන්නම් ගිණුම් විස්තර සහිත SMS එකක්. 194 00:16:44,240 --> 00:16:47,000 ඔබ සැකසුම් ගාස්තු 20,000ක් තැන්පත් කරන්න ගිණුමේ සහ පසුව.. 195 00:16:47,080 --> 00:16:50,400 මම? මම තැන්පත් කළ යුත්තේ ඇයි?ඔබ කිව්වා මට ලොතරැයිය දිනුවා නේද? 196 00:16:50,480 --> 00:16:55,760 නෑ නෑ. මුලින්ම ඔබ ගෙවිය යුතුයි. ඊට පස්සේ අපි දෙන්නම්. 197 00:16:55,840 --> 00:17:01,640 ඔබට ටිකක් වේගයෙන් කතා කළ හැකිද?මගේ දුරකථනයේ ශේෂය අඩුයි, නමුත් මට ලොතරැයිය අවශ්‍යයි. 198 00:17:01,720 --> 00:17:05,480 හරි සහතිකයි. අපි ඔබට SMS එකක් එවන්නම් බැංකු විස්තර සමඟ. 199 00:17:05,560 --> 00:17:08,440 20,000ක් තැන්පත් කරන්න, එවිට අපි කෝටි 1ක් දෙන්නම්.- මගේ දුරකථනය බීප් වෙනවා! අපොයි නෑ! 200 00:17:09,080 --> 00:17:09,520 ආයුබෝවන්? 201 00:17:11,120 --> 00:17:11,840 ආයුබෝවන්!! 202 00:17:37,120 --> 00:17:37,800 ආයුබෝවන්.. 203 00:17:37,880 --> 00:17:41,880 සුභ පැතුම්! මේ මම.. P G Thombare! මාව මතකද? කෝටියක ලොතරැයියක්? 204 00:17:41,960 --> 00:17:44,320 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔයාට සල්ලි තියෙනවද? 205 00:17:44,360 --> 00:17:46,440 ඔව්, මම මගේ දුරකථනය රුපියල් 10 කට නැවත ආරෝපණය කර ඇත! 206 00:17:46,520 --> 00:17:48,200 දැන් අපිට සාමකාමීව කතා කරන්න පුළුවන්. 207 00:17:48,280 --> 00:17:53,040 සර්, මගේ බැංකුවේ ඒ ලිපිකරු ෂිර්ක් හොඳ අදහසක් දුන්නා! 208 00:17:53,120 --> 00:17:55,240 20,000ක් ගෙවනවා වෙනුවට කිව්වා.. 209 00:17:55,280 --> 00:17:57,480 ඔබ මගේ කෝටියෙන් 20,000ක් අඩු කළොත්, සහ.. 210 00:17:57,560 --> 00:18:00,800 ඉතිරි 99 ලක්ෂ 80,000 මට ගෙවන්න? ඉවරද? 211 00:18:03,160 --> 00:18:05,360 මම හිතන්නේ ඔහු අපිව ගමනක් යනවා කියලා! 212 00:18:05,960 --> 00:18:08,760 මට අඩු කරන්න කිව්වා කෝටි 1 සිට 20,000. 213 00:18:08,840 --> 00:18:10,000 මගේ නම පවා ඇහුවා. 214 00:18:10,040 --> 00:18:11,280 මම හිතනවා ඔයා ඇත්ත නම කිව්වේ නැහැ කියලා? 215 00:18:11,360 --> 00:18:13,760 නෑ මම කිව්වා ‘රඝුරාම් රාජන්’ කියලා. 216 00:18:13,840 --> 00:18:16,720 රගුරාම් රාජන්? ඔහු කව්ද? 217 00:18:19,520 --> 00:18:20,920 මෙන්න බලන්න. 218 00:18:23,080 --> 00:18:25,680 ආණ්ඩුකාර රගුරාම් රාජන්. 219 00:18:25,760 --> 00:18:31,760 ශුද්ධ ගවයා! නිසැකවම කෝටිපතියෙකු විය යුතුය! මුදල් නෝට්ටුවලට අත්සන් කිරීම! 220 00:18:34,120 --> 00:18:34,640 ආයුබෝවන්.. 221 00:18:34,720 --> 00:18:38,800 රඝු සර්! මම සල්ලි ලෑස්ති කලා.. 222 00:18:38,840 --> 00:18:40,800 මගේ ගාව 7500ක් විතර තියෙනවා.. 223 00:18:40,880 --> 00:18:42,000 7,500! 224 00:18:42,080 --> 00:18:44,200 ඔව් සර්, ඉතිරිය මම කවදාද ගෙවන්නේ.. 225 00:18:44,240 --> 00:18:46,000 බලන්න? 7500ක් නෙවෙයි 20,000ක්. 226 00:18:46,040 --> 00:18:48,200 ඒකත් මුලින්ම එය අපගේ ගිණුමට සම්බන්ධ කරන්න. 227 00:18:48,280 --> 00:18:51,000 සම්පූර්ණ මුදලම ලැබුනු පසුවයි අපි ඔබට ලොතරැයිය ලබා දෙමු! 228 00:18:51,080 --> 00:18:53,480 සහ ඔබට මුදල් නොමැති නම්, අපේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා! 229 00:18:53,560 --> 00:18:56,840 අපිට එයාව දැන් නැතිවෙලා! ඔබ මෙතරම් රළු වූයේ ඇයි? 230 00:18:56,920 --> 00:18:59,600 7500 හරි ගියා. එය අවශ්ය නොවේ ඔහුගෙන් පමණක් සියලු මුදල් ලබා ගැනීමට. 231 00:18:59,680 --> 00:19:03,080 මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න. - බාලු, අපි බලාපොරොත්තු සුන් කරන්නේ ඇයි? 232 00:19:03,160 --> 00:19:06,920 ඔහුට මුදල් අවශ්ය නම්, ඔහු නැවත කතා කරයි. - ඔහු එසේ නොකළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 233 00:19:07,000 --> 00:19:13,200 බාලු, සායි දෙවියන් දේශනා කරන්නේ කුමක්ද? 'විශ්වාසය සහ ඉවසීම'! 234 00:19:13,280 --> 00:19:13,760 අපි යමු. 235 00:19:23,080 --> 00:19:24,880 හේයි! නැවත වැඩට යන්න! 236 00:19:42,320 --> 00:19:43,400 එය ඔබගේ ය. 237 00:19:47,560 --> 00:19:48,160 ආයුබෝවන්.. 238 00:19:48,440 --> 00:19:52,360 හලෝ රඝු සර්.. මේ මම, P G Thombare.Prasanna Thombare. 239 00:19:52,400 --> 00:19:55,720 මම..මම සල්ලි අරන් ආවා.ඔයා ඉන්නවද? 240 00:19:55,760 --> 00:19:57,640 කුමක් ද? ඔයා හරියටම කොහෙද ආවේ? 241 00:19:57,680 --> 00:20:00,280 ඔබේ කාර්යාලයේ! උස ගොඩනැගිල්ල ඉදිරිපිට.. 242 00:20:00,320 --> 00:20:03,160 තුවක්කුවක් අතැතිව ආරක්ෂකයින් දෙදෙනෙක් සිටගෙන සිටිති. 243 00:20:03,200 --> 00:20:05,400 එහි ලියා ඇත්තේ - 'ඉන්දියාවේ සංචිත බැංකුව'! 244 00:20:05,480 --> 00:20:07,600 දෙයියනේ! ඔබ එහි ගියේ ඇයි? 245 00:20:07,640 --> 00:20:09,400 මම ආවේ ලොතරැයිය ගන්න! 246 00:20:10,000 --> 00:20:11,680 මම තවම කාර්යාලයට පැමිණ නැත! 247 00:20:12,080 --> 00:20:15,400 අපොයි නෑ! ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 248 00:20:15,800 --> 00:20:19,400 මම පැයක් ගන්නම්.. අවම වශයෙන් පැයක්වත්! 249 00:20:19,480 --> 00:20:23,440 අනේ දෙවියනේ! ඉර එළියත් ඉවරයි!මම ඇතුලට ගිහින් බලාගෙන ඉන්නද? 250 00:20:23,480 --> 00:20:24,440 නෑ.. නෑ.. නෑ.. 251 00:20:25,640 --> 00:20:26,800 ඇතුලට යන්න එපා! 252 00:20:26,920 --> 00:20:28,760 මෙහි තාපය මට ආම්ලිකතාවය ලබා දෙනු ඇත! 253 00:20:29,000 --> 00:20:30,440 ඔවුන් ඔබට ඇතුළට යාමට ඉඩ නොදෙයි I-කාඩ්පතක් නොමැතිව. 254 00:20:32,120 --> 00:20:33,800 මගේ Aadhar card වැඩ කරයිද? 255 00:20:34,000 --> 00:20:37,040 එතන කාත් එක්කවත් කතා කරන්න එපා. නැත්නම් මම ඔයාගේ ලොතරැයිය අවලංගු කරනවා. 256 00:20:40,640 --> 00:20:43,760 බාලු, මේක හරි නෑ වගේ. අපි නොයමු! 257 00:20:44,120 --> 00:20:46,160 එන්න ඩිස්කෝ, එය ඔබේ අදහස නොවේද? 258 00:20:46,400 --> 00:20:48,320 මගේ අදහස මෙය නොවේ! 259 00:20:49,280 --> 00:20:53,120 අපි එක පාරක් පැනලා යන්න තීරණය කරලා තිබුණා මුදල් ගිණුමේ තැන්පත් කර ඇත. 260 00:20:53,200 --> 00:20:55,800 එසේනම් ඔහු මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 261 00:20:55,880 --> 00:20:58,240 පොලිස්කාරයෝ බලාගෙන ඉන්නවා නම් මොකද කරන්නේ අපි වෙනුවෙන් එහි? 262 00:21:00,560 --> 00:21:04,360 ඔබ බාලවයස්කරුවෙක්, ඔබ එසේ කරනු ඇත අවසන් වන්නේ ප්‍රජා සේවයෙන් පමණි. 263 00:21:04,520 --> 00:21:06,480 මට දැන් අවුරුදු 18 පිරුණා! 264 00:21:06,560 --> 00:21:08,080 එන්න ඩිස්කෝ, ඔබ මගේ එකම මිතුරා! 265 00:21:08,320 --> 00:21:10,520 මේ මිත්‍රත්වය පෙරළෙනවා මට ඉතා මිල අධිකයි! 266 00:21:13,160 --> 00:21:16,760 අපි දිහා බලන්න, මේ මෝඩ ටයි පටිය සහ මෙම ද්විත්ව ප්‍රමාණයේ කමිසය! 267 00:21:17,600 --> 00:21:20,480 අපි වගේ ඉන්නවද රගුරාම් රාජන්? 268 00:21:21,080 --> 00:21:22,800 අපි විකටයන් වගේ! 269 00:21:22,880 --> 00:21:26,640 ඔබ ඔහු ලෙසින් නික්ම යාවි.. ඔබට උඩු රැවුලක් පවා ඇති බව බලන්න! - කට වහපන්! 270 00:21:26,720 --> 00:21:29,400 මම ඊළඟ ස්ටේෂන් එකෙන් බහිනවා. - කරුණාකර ඩිස්කෝ! එය මා වෙනුවෙන් කරන්න! 271 00:21:29,480 --> 00:21:31,320 ඔයා මේක ට්‍රයි කරන්න එපා මට චිත්තවේගීය බ්ලැක්මේල්! 272 00:21:31,400 --> 00:21:34,280 අඩුම ගානේ ට්‍රයි එකක් දෙමු. 273 00:21:35,120 --> 00:21:38,600 ඒක මගේ අන්තිම අවස්ථාව. කරුණාකර! 274 00:22:06,680 --> 00:22:10,520 අංකල්, RBI කොහෙද? - එතන. 275 00:22:15,080 --> 00:22:17,800 බාලු, මම හිතන්නේ ඒක උගුලක්. අපි මෙතනින් යමු. 276 00:22:18,200 --> 00:22:19,640 ඉන්න!! මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න. 277 00:22:25,520 --> 00:22:29,360 පොලිසිය අපිව අල්ලගත්තොත් අනිවාර්යයෙන් අපිව අල්ලනවා අපේ තට්ටම්වලට පහර දෙන්න! 278 00:22:31,880 --> 00:22:32,560 ආයුබෝවන්.. 279 00:22:33,560 --> 00:22:34,000 ආයුබෝවන්.. 280 00:22:40,240 --> 00:22:40,880 ආයුබෝවන්.. 281 00:22:41,560 --> 00:22:42,320 රඝු සර්! 282 00:22:42,680 --> 00:22:44,000 මම ප්‍රසන්න. ආයුබෝවන්! 283 00:22:44,800 --> 00:22:46,040 ඒ ඔහුද? 284 00:22:56,960 --> 00:22:59,000 බාලු, එන්න. 285 00:23:00,680 --> 00:23:02,720 නෑ එහෙම වෙන්න දෙන්න. ඔහු නොවේ. 286 00:23:02,920 --> 00:23:04,520 ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද? 287 00:23:04,720 --> 00:23:08,240 අපි කොහොමද ඔහුව ලොම් කරන්නේ? - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 288 00:23:08,680 --> 00:23:10,760 ඔහු දෙස බලන්න. එයා සාමාන්‍ය පෙනුමක් නැහැ. අපිට එයාව රවට්ටන්න බෑ! 289 00:23:10,840 --> 00:23:13,880 ඉතින් ඔබ හිතුවේ වෛද්‍යවරයෙක් හෝ ඉංජිනේරුවෙක් කියලා අපේ හොරාට ගොදුරු වෙයිද? 290 00:23:13,960 --> 00:23:16,280 නැත්නම් ඔබ බලාපොරොත්තු වුණා ඔබාමා එයිද? 291 00:23:16,360 --> 00:23:18,800 මෙම ඩිම්විට් අපගේ හොඳම ඔට්ටුවයි. 292 00:23:21,560 --> 00:23:26,240 එන්න බාලු, අද සුබ දවසක්. දෙවියන් වෙනුවෙන් එය නරක් නොකරන්න! 293 00:23:26,320 --> 00:23:27,440 ඩිස්කෝ නැත. - එන්න බාලු. 294 00:23:32,200 --> 00:23:34,880 ආයුබෝවන් ප්‍රසන්න මහත්මයා. 295 00:23:34,960 --> 00:23:37,840 මම රගුරාම්. රගුරාම් රාජන්. 296 00:23:37,880 --> 00:23:39,200 ඔයාට සල්ලි තියෙනවද? 297 00:23:41,240 --> 00:23:42,720 ඔබ රගුරාම් රාජන් නොවේ. 298 00:23:42,800 --> 00:23:44,880 කුමක් ද! H-ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ? 299 00:23:44,960 --> 00:23:46,720 මම.. මම දන්නවා. - ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ? 300 00:23:46,760 --> 00:23:50,360 මම ඒක දන්නවා! - ඉන්න! අපි ඔහුගේ සහායකයෝ වෙමු! 301 00:23:51,920 --> 00:23:54,080 අපි ඔහුගේ සහායකයෝ වෙමු. 302 00:23:55,040 --> 00:23:59,440 සර්ට දවසම මීටින් තියෙනවා. ඔහු ඉතා වැදගත් පුද්ගලයෙකි. 303 00:23:59,720 --> 00:24:01,160 ඔයාට සල්ලි තියෙනවද? 304 00:24:01,880 --> 00:24:03,560 මම එයා එනකන් ඉන්නම්.. 305 00:24:04,640 --> 00:24:08,600 ඔබ කොපමණ බලා සිටිනු ඇත්ද? මෙම රැස්වීම් සෑහෙන කාලයක් ගත විය හැකිය! 306 00:24:09,320 --> 00:24:13,960 පසුගිය වතාවේ, රැස්වීම දින 3 ක් පැවතුනි! නිකමට හිතන්න! 307 00:24:14,000 --> 00:24:16,480 කර්මාන්තකරුවන්ගෙන් කවුද ඔහු සමඟ වාඩි වී සිටිති! 308 00:24:16,520 --> 00:24:19,640 ඔවුන් තීරණය කරනවා අලුත් මුදල් නෝට්ටු මුද්‍රණය කරනවාද කියලා. 309 00:24:19,880 --> 00:24:25,040 කොහොම හරි අපි එයාට කියන්නම් ඔබ උනන්දු නැත. අපි යමු බාලු. 310 00:24:30,160 --> 00:24:30,680 ඔහ්! 311 00:24:32,840 --> 00:24:37,240 බලන්න! ඔහුගේ දුරකථනය පවා අප සතුව ඇත. ඔහු සෑම දෙයක් ගැනම අපව විශ්වාස කරයි. 312 00:24:37,400 --> 00:24:40,240 අපි එයාට කියන්නම් ඔබට ලොතරැයිය අවශ්‍ය නැත. 313 00:24:40,280 --> 00:24:43,240 නෑ නෑ! මට ඕන.. මට ලොතරැයිය අවශ්‍යයි! 314 00:24:43,880 --> 00:24:44,600 ඉන්න.. 315 00:25:10,000 --> 00:25:11,480 ම්ම්.. සල්ලි කරුණාකරලා. 316 00:25:20,240 --> 00:25:21,400 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 317 00:25:21,440 --> 00:25:21,920 භාල්චන්ද්‍ර.. 318 00:25:22,000 --> 00:25:22,840 රාජන්. 319 00:25:23,240 --> 00:25:26,120 භාල්චන්ද්‍ර රාජන්. ඔහු සර්ගේ සැබෑ බෑණාය. 320 00:25:26,600 --> 00:25:28,520 ඇත්තටම? වාව්.. 321 00:25:30,440 --> 00:25:32,720 සර් කොහෙන්ද? - සතර අසල 322 00:25:33,320 --> 00:25:37,040 සතර!! මම සෝලාපූර් වලින්. 323 00:25:37,120 --> 00:25:39,440 ඒ කියන්නේ විතෝබ දෙවියන් අප අතර වේ! 324 00:25:40,640 --> 00:25:43,280 බලන්න! විතෝබා!! 325 00:25:46,880 --> 00:25:49,360 මේ කුමක් ද? මේක 20,000ක් නෙවෙයි! 326 00:25:49,400 --> 00:25:51,280 ඔව්. එය 8220 කි. 327 00:25:52,000 --> 00:25:53,400 නමුත් අපි තීරණය කර තිබුණා 20,000 මත, හරි! 328 00:25:53,480 --> 00:25:55,760 ගණන් ගන්න එපා. ලොතරැයිය අවලංගුයි. අපි ඩිස්කෝ යමු. 329 00:25:55,840 --> 00:25:56,800 නෑ නෑ. ඉන්න! 330 00:25:57,320 --> 00:26:00,920 ඒ වෙනුවට මම ගෙනාවා මේ දාමය මාත් එක්ක. 331 00:26:01,120 --> 00:26:04,160 දම්වැල තැන්පත් කිරීමට හැකියාවක් නැත ගිණුමේ නේද? 332 00:26:04,360 --> 00:26:06,520 එය ඔබට තරමක් බුද්ධිමත් ය. 333 00:26:07,280 --> 00:26:08,240 එය ව්යාජ නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 334 00:26:13,880 --> 00:26:16,640 සුභ පැතුම්. පළමු ජයග්‍රාහකයා ඔබයි මෙම ලොතරැයියෙන්! 335 00:26:16,720 --> 00:26:17,360 ඇත්තටම!! 336 00:26:17,680 --> 00:26:19,160 සුභ පැතුම්! -ඔයාට ස්තූතියි! 337 00:26:19,840 --> 00:26:23,200 දැන් අපි උඩ තට්ටුවට යමු සල්ලි සර්ට දෙන්න.. 338 00:26:23,240 --> 00:26:26,240 ඒ වගේම අපි ආපහු එන්නම් ඔබේ මුදල් සමඟ. හොඳයිද? 339 00:26:28,000 --> 00:26:29,600 හරි එහෙනම්? - මගේ මුදල්? 340 00:26:29,680 --> 00:26:31,720 මම ඔයාට කිව්වා අපි ගිහින් එන්නම් කියලා ඔබේ මුදල් ගන්න.. 341 00:26:31,760 --> 00:26:32,440 මගේ මුදල්? 342 00:26:33,440 --> 00:26:34,880 අපි උඩට යමු.. 343 00:26:34,960 --> 00:26:36,760 බාලු, බෑග් එක අල්ලගන්න. 344 00:26:37,880 --> 00:26:41,000 ඔය ජනේලෙ පේනවා.. 4 වෙනි තට්ටුව. 345 00:26:41,360 --> 00:26:44,000 අපි මහපට ඇඟිල්ල ඉහළට ලකුණක් දෙන්නෙමු එම කවුළුවෙන්. 346 00:26:44,120 --> 00:26:45,920 කුමන ලකුණද? - ඒ කවුළුව? 347 00:26:46,000 --> 00:26:48,000 ඔව්, ඒ කවුළුව. මහපට ඇඟිල්ල උස්සලා මෙහෙම.. 348 00:26:48,080 --> 00:26:50,640 කුමන ලකුණද? මේ වගේ මහපටැඟිල්ල ඉහළට! මට පෙනවන්න! 349 00:26:50,720 --> 00:26:51,640 මෙවැනි. 350 00:26:52,040 --> 00:26:54,480 ඔව්. එතකොට විතරයි ඔබ එහි එන්න. හරි? 351 00:26:54,560 --> 00:26:56,840 එතෙක් සැලෙන්න එපා මෙතැන් සිට, හරිද? 352 00:26:56,920 --> 00:26:58,040 මෙතනම ඉන්න. 353 00:26:58,520 --> 00:26:59,200 අපි යමු. 354 00:26:59,600 --> 00:27:00,560 මිනිත්තුවක් ඉන්න! 355 00:27:02,480 --> 00:27:05,480 මම මේ බෑග් එක ගෙනාවා.. සියලුම මුදල් රැගෙන යාමට.. 356 00:27:05,560 --> 00:27:06,480 සෑහෙන්න ලොකුයි.. 357 00:27:06,560 --> 00:27:08,320 ඔබට මෙම බෑගය කිසිසේත්ම අවශ්‍ය නොවේ. 358 00:27:08,360 --> 00:27:09,680 පොඩි චෙක් එකක් තියේවි.. 359 00:27:09,760 --> 00:27:11,480 ඔබේ සාක්කුවටද ගැලපේ. 360 00:27:11,600 --> 00:27:13,160 ඔබට එය තේරුණාද? 361 00:27:13,520 --> 00:27:15,280 අපි එනකන් මෙතන ඉන්න. 362 00:27:15,400 --> 00:27:16,720 භාල්චන්ද්‍ර! 363 00:27:17,320 --> 00:27:18,440 විනාඩියක්.. 364 00:27:21,200 --> 00:27:23,960 මෙම රසකැවිලි ඔබ සඳහා වේ. 365 00:27:25,480 --> 00:27:27,640 ඔව් හරි.. - මම මෙතන බලාගෙන ඉන්නම්. 366 00:27:59,960 --> 00:28:01,280 ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 367 00:28:01,600 --> 00:28:02,680 මගේ අම්මගේ.. 368 00:28:04,880 --> 00:28:07,960 අම්මාගේ? - ඔව්. 369 00:28:08,840 --> 00:28:10,600 එය කිසිසේත්ම බර නැත. 370 00:28:10,640 --> 00:28:12,280 වැඩි වටිනාකමක් නැත! 371 00:28:12,920 --> 00:28:14,480 කොහොම හරි බලමු.. 372 00:28:20,720 --> 00:28:21,680 ඒක හොඳයි. 373 00:28:25,280 --> 00:28:27,680 එය හොඳ මිලක් විය! - අපි වෙන තැනකට යමු.. - ඉන්න! 374 00:28:29,480 --> 00:28:30,280 මෙහේ එන්න. 375 00:28:37,160 --> 00:28:40,160 ඔබට වඩා හොඳ මිලක් නොලැබෙනු ඇත සමස්ත වෙළෙඳපොළ තුළ. 376 00:28:41,600 --> 00:28:42,560 කළා. 377 00:28:49,960 --> 00:28:51,400 බාලු, ඇත්තටම යන්න ඕනද? 378 00:28:51,640 --> 00:28:52,360 එන්න ඩිස්කෝ.. 379 00:28:52,920 --> 00:28:54,040 විහිළුවක් විතරයි. 380 00:28:58,800 --> 00:29:01,600 මෙන්න ඔබේ ටිකට් එක. බස් එක 4.30 ට. 381 00:29:02,400 --> 00:29:03,600 මෙන්න මේක ගන්න. 382 00:29:03,880 --> 00:29:05,640 මෙය කුමක් ද? - එය ඔබ වෙනුවෙන්. 383 00:29:06,880 --> 00:29:09,600 කොහෙන්ද ඉගෙන ගත්තේ එවැනි වීරත්වයකින්? 384 00:29:11,680 --> 00:29:14,200 මට ගෙවන්න වෙයි කියලා හිතනවා මෙතැන් සිට පීසා සඳහා. 385 00:29:16,720 --> 00:29:18,400 ඔබ ළඟා වූ පසු මට පිං කරන්න. - හරි 386 00:29:19,600 --> 00:29:22,480 ආයුබෝවන්. - දවසක ඔබේ කඩයට එයි. 387 00:29:27,600 --> 00:29:30,120 සර්, තවත් ඇණවුම් කිරීමට යමක් තිබේද? - නෑ ඒක තමයි. 388 00:29:30,160 --> 00:29:31,440 මෙන්න බිල. 389 00:29:36,240 --> 00:29:36,880 ආකාෂ්! 390 00:29:51,120 --> 00:29:52,600 මෙය අංක 1 වගුව සඳහා වේ. 391 00:31:49,480 --> 00:31:53,560 එය බිඳවැටීමකි. - තවත් බස් රථයක් ගමන් කරයි. 392 00:33:02,680 --> 00:33:04,600 ඔබට අපව ඇහෙනවාද? සහෝදරයා! හේයි! 393 00:33:06,960 --> 00:33:08,280 ඔහු මිය ගියාද නැත්නම් කුමක් ද? 394 00:33:08,320 --> 00:33:09,360 ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 395 00:33:09,400 --> 00:33:11,080 එයාගෙ බෑග් එක මෙතන.. 396 00:33:11,680 --> 00:33:13,160 එහි සම්බන්ධතා අංකයක් ඇත එය මත ලියා ඇත. 397 00:33:13,240 --> 00:33:14,440 ඔහු ජීවතුන් අතර නේද? 398 00:33:14,520 --> 00:33:16,960 අපි පොලිසියට දන්වමු. - නෑ.. පොලිස්කාරයෝ නෑ! 399 00:33:17,280 --> 00:33:18,880 ඇයි? ඔබ ඔහු හා සම්බන්ධද? 400 00:33:19,000 --> 00:33:19,960 ඔව්, මම ඔහුව දන්නවා. 401 00:33:20,560 --> 00:33:22,680 මගේ දෙයියනේ! එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ! - ටැක්සි.. ටැක්සි!! 402 00:33:23,440 --> 00:33:24,760 කරුණාකර ඔහුට උදව් කරන්න. 403 00:33:29,520 --> 00:33:31,960 ටැක්සි.. ටැක්සි!! - ඔහු විනීත මිනිසෙක් වගේ. 404 00:33:35,040 --> 00:33:36,640 ටැක්සි. ඉන්න ඉන්න! 405 00:33:37,800 --> 00:33:39,760 රෝහල.. රෝහල.. 406 00:33:40,080 --> 00:33:41,320 ඉස්සරහට නවතින්න.. 407 00:33:41,880 --> 00:33:44,080 ඔහුව ඔසවන්න. ඉක්මන්! 408 00:33:45,360 --> 00:33:47,560 ඔහුගේ කකුල් කෙළින් කරන්න.. ඔහුගේ හිස බලාගන්න! 409 00:33:56,080 --> 00:33:58,200 ළඟම ඇති රෝහල! ඉක්මන්! 410 00:34:14,440 --> 00:34:18,520 බලූ අලි නෝනා දරුවෙක් බිහි කළා. 411 00:34:25,600 --> 00:34:27,040 බී..බී.. භාලචන්ද්‍ර රාජන්.. 412 00:34:27,960 --> 00:34:29,880 මෙච්චර වෙලා බලන් හිටියා.. 413 00:34:33,640 --> 00:34:34,800 ඔබට මගේ චෙක්පත තිබේද? 414 00:34:34,920 --> 00:34:36,960 ආ..චෙක්.. - අපි බැංකුවේ තබා ඇත. 415 00:34:37,000 --> 00:34:38,800 මුදල විශාල බැවින්! 416 00:34:39,880 --> 00:34:40,720 ඒත්.. 417 00:34:41,400 --> 00:34:45,240 ඔබ සඳහන් කළේ නැද්ද? එය කුඩා චෙක්පතක්ද? 418 00:34:45,280 --> 00:34:46,560 සාක්කුවේ වත් ගැලපේවිද? 419 00:34:46,840 --> 00:34:48,400 ඒක ඇත්ත.. 420 00:34:48,640 --> 00:34:49,840 චෙක්පත කුඩා පමණි. 421 00:34:50,080 --> 00:34:51,960 නමුත් මුදල ඉතා විශාලයි නේද? 422 00:34:52,120 --> 00:34:55,360 අපි එය ඔබට දෙන්නෙමු. ඔයාට අපිව විශ්වාස නැද්ද? 423 00:34:56,400 --> 00:34:57,760 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 424 00:35:00,880 --> 00:35:03,400 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව. 425 00:35:03,760 --> 00:35:08,000 එයද? නියමයි එහෙනම්. ඔබ දැන් ටිකක් විවේක ගන්න. 426 00:35:08,080 --> 00:35:08,920 බාලු අපි යමු. 427 00:35:10,000 --> 00:35:11,080 නැහැ, අපි නැහැ! 428 00:35:12,280 --> 00:35:15,040 අපිට කිසිම චෙක්පතක් නැහැ. අපි ඔබව පටලවා ගත්තෙමු. 429 00:35:15,120 --> 00:35:17,680 බාලු, ඔයා මොකද කරන්නේ? - ඒ ඇති ඩිස්කෝ! 430 00:35:18,480 --> 00:35:20,400 මම භාලචන්ද්‍ර රාජන් නෙවෙයි. 431 00:35:23,560 --> 00:35:25,120 දෙවියන්ගේ පොරොන්දුව ගන්න.. 432 00:35:25,840 --> 00:35:28,920 ප්‍රසන්න, පොරොන්දු කඩ කරන්නත් පුළුවන්. 433 00:35:29,440 --> 00:35:33,360 රගුරාම් රාජන් මගේ මාමා නෙවෙයි. ඔහු ඔහුගේ සහායකයා නොවේ! 434 00:35:33,400 --> 00:35:35,680 මම බාලු. ඔහු ඩිස්කෝ ය. 435 00:35:36,120 --> 00:35:38,400 තවද ඔබට නොලැබෙනු ඇත අපෙන් එක සතයක්. 436 00:35:38,440 --> 00:35:40,920 මොකද අපි අපිමයි මුදල් නැත! 437 00:35:41,080 --> 00:35:43,600 අනික කවුද පැය ගානක් හිටගෙන ඉන්නේ එක තැනක! 438 00:35:43,720 --> 00:35:47,160 වෙච්ච දේ අමතක කරන්න. ගෙදර යන්න. 439 00:35:48,280 --> 00:35:49,480 ආ.. ආ.. ඒත්.. 440 00:35:50,920 --> 00:35:53,160 මට මගේ දම්වැල දෙන්න මගේ මුදල් ආපසු. 441 00:35:53,440 --> 00:35:56,920 මචන් මේ හොස්පිට්ල් එකේ එහෙම නෑ නොමිලේ සලකන්න. ඔයාට තේරෙනවා ද? 442 00:35:57,000 --> 00:35:59,760 අපි ඔබේ දාමය විකුණුවා රෝහල් බිල්පත් ගෙවීමට! 443 00:35:59,800 --> 00:36:01,280 බාලු, එයාට කියන්න. 444 00:36:01,360 --> 00:36:02,680 ඔයා මාව රැවැට්ටුවද? 445 00:36:03,520 --> 00:36:05,400 මට මගේ දම්වැල දෙන්න මුදල් ආපසු.. 446 00:36:05,520 --> 00:36:06,880 ප්‍රසන්න.. ඔහුට යන්න දෙන්න! 447 00:36:07,120 --> 00:36:09,520 මට මගේ දම්වැල දෙන්න සල්ලි.. හොරු! 448 00:36:09,600 --> 00:36:11,560 ප්‍රසන්න, ඔහුට යන්න දෙන්න! - අපි ඔබේ ජීවිතය බේරුවා! 449 00:36:11,640 --> 00:36:13,120 ප්‍රසන්න.. යන්න දෙන්න! - මගේ දාමය, මගේ මුදල්.. 450 00:36:13,200 --> 00:36:15,240 එයාව දාලා යන්න.. දාලා යන්න.. - හේ ප්‍රසන්න! 451 00:36:15,280 --> 00:36:19,080 නැතිවූ මුදල් ආපසු ලබාගත හැක, නමුත් අපි ජීවත් වන්නේ එක් වරක් පමණි! 452 00:36:19,120 --> 00:36:20,800 මගේ දම්වැල, මගේ මුදල්.. එය ආපසු දෙන්න! 453 00:36:20,880 --> 00:36:22,080 යන්න.. - හොරු.. හොරු! 454 00:36:22,120 --> 00:36:23,880 මම කියන දේ අහන්න ප්‍රසන්න! - මගේ මුදල් සහ දාමය ආපසු දෙන්න !! 455 00:36:23,920 --> 00:36:25,280 අපට මුදල් නැත! 456 00:36:25,360 --> 00:36:26,800 මගේ චේන් එකයි සල්ලියි.. එය ආපසු! 457 00:36:26,880 --> 00:36:28,880 බාලු, එයාට කියන්න! ඔහු ඔබට සවන් දෙයි! 458 00:36:28,960 --> 00:36:30,640 මගේ චේන් එකයි සල්ලියි.. එය ආපසු! 459 00:36:31,120 --> 00:36:34,680 ඔයා ඔයාගේ සල්ලි ගන්න හිතාගෙනද හිටියේ භාණ්ඩාගාරයට හෝ කුමක් ද? 460 00:36:35,320 --> 00:36:37,240 ප්‍රසන්න අතහරින්න.. මාව දාලා යන්න! 461 00:36:37,480 --> 00:36:41,320 අනේ මාමේ යන්න දෙන්නකෝ.. කරුණාකර මාමා, මම ඔබෙන් අයදිනවා! 462 00:36:41,400 --> 00:36:43,360 මම ඔයාගේ සල්ලි දෙන්නම් සහ chain back. 463 00:36:43,440 --> 00:36:45,040 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට කුරියර් කරන්නම් ඔබේ මුදල්. මම පොරොන්දු වෙනවා! 464 00:36:45,120 --> 00:36:46,840 දාමය, මුදල්.. දාමය.. - කරුණාකර මට යන්න දෙන්න! 465 00:36:47,080 --> 00:36:49,920 මාමේ.. කරුණාකර මම ඔබෙන් අයදිනවා! නිසැකවම ඔබට මුදල් ගෙවනු ඇත! කරුණාකර! 466 00:36:49,960 --> 00:36:51,960 සර්.. මොකක්ද අවුල?? 467 00:36:52,000 --> 00:36:54,760 නිකම් විවේක ගන්න. ඔයාට හොඳයි ද? හොරා කවුද? 468 00:36:54,840 --> 00:36:55,800 ඔවුන්. 469 00:36:55,840 --> 00:36:58,000 නමුත් ඔවුන් තමයි කවුද ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ! සන්සුන් වන්න. 470 00:36:58,960 --> 00:36:59,800 උන් මාව රැවැට්ටුවා!! 471 00:36:59,880 --> 00:37:02,920 නැහැ, ඔවුන් ඔබව රවට්ටලා නැහැ. විවේක ගන්න! 472 00:37:03,000 --> 00:37:04,560 ඉක්මනට ගිහින් ඩොක්ටර් ගාවට එන්න! 473 00:37:10,120 --> 00:37:14,320 මේ වෙනකොට ඔයාගේ ජූස් කඩේ ක්‍රියාත්මක වන්නට ඇත! 474 00:37:14,880 --> 00:37:16,240 ඔබ නැවත පැමිණීමට මෝඩයෙකි. 475 00:37:19,600 --> 00:37:21,040 මතක තියාගන්න ඔයා භාල්චන්ද්‍ර.. 476 00:37:21,400 --> 00:37:23,640 හරිශ්චන්ද්‍ර නොවේ. 477 00:37:44,080 --> 00:37:45,480 කවද්ද සල්ලි අරන් එන්නේ? 478 00:37:45,640 --> 00:37:46,880 මාමේ, මම උත්සාහ කරමි. 479 00:37:46,960 --> 00:37:49,680 අංක 4, ඔබව දැකීමට යමෙකු පැමිණ ඇත.- මම තව කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද? 480 00:37:49,760 --> 00:37:51,520 මාමේ.. පොඩ්ඩක් ඉන්න. 481 00:38:30,240 --> 00:38:31,480 ඔහු අපව සොයාගත්තේ කෙසේද? 482 00:38:31,920 --> 00:38:33,400 රෝහල් පෝරමය. 483 00:38:35,160 --> 00:38:36,520 ඔබ කෙතරම් මෝඩ විය හැකිද? 484 00:38:37,840 --> 00:38:39,640 ඔවුන්ගේ සැබෑ ලිපිනය ලියන්නේ කවුද! 485 00:38:40,560 --> 00:38:42,040 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 486 00:38:47,640 --> 00:38:48,640 හායි ප්‍රසන්න.. 487 00:38:50,200 --> 00:38:54,360 මම ඔයාට මැන්චූරියන් ටිකක් අරන් දෙන්නද? එය තරමක් රසවත්. 488 00:38:54,400 --> 00:38:55,600 මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ඇණවුම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 489 00:38:55,920 --> 00:38:57,400 නැහැ. මට මගේ මුදල් ආපසු අවශ්‍යයි. 490 00:39:00,040 --> 00:39:01,080 ප්‍රසන්න බලන්න.. 491 00:39:01,960 --> 00:39:05,200 මම ඇඳගෙන ඉන්නේ රුපියල් 100 කමිසයක්, රුපියල් 200 කලිසමක් 492 00:39:05,280 --> 00:39:07,840 අනුපිටපත් ඇස් කණ්ණාඩි සඳහා රුපියල් 50 ක්, සහ රුපියල් 20ක් වටිනා මෙම පටිය! 493 00:39:08,200 --> 00:39:10,120 මගේ ශුද්ධ වටිනාකම පවා නැත රුපියල් 500 දක්වා එකතු කරන්න! 494 00:39:10,200 --> 00:39:14,280 අපට ඔබේ මුදල් ආපසු ගෙවීමට අවස්ථාවක් නැත! ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? 495 00:39:17,200 --> 00:39:18,760 අසල පොලිස් ස්ථානයක් තිබේද? 496 00:39:19,000 --> 00:39:21,520 එන්න, මම විහිළුවක් කළා විතරයි! 497 00:39:22,320 --> 00:39:24,000 ඔබ සුප් එකක් උත්සාහ කරනවාද? නැද්ද? 498 00:39:24,240 --> 00:39:27,280 නැත්තම් මේ පළතුරු කෑම හදලා බලන්න..නෑ? හරි. 499 00:39:27,360 --> 00:39:30,560 නැත්නම් මේ කිචියා පපඩය බලන්න. 'මුම්බායි විශේෂ'! එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 500 00:39:30,640 --> 00:39:32,200 මට මගේ මුදල් ආපසු අවශ්‍යයි. 501 00:39:32,280 --> 00:39:34,400 ඇත්තටම අපිට නැහැ ඕනෑම මුදල්. 502 00:39:34,480 --> 00:39:37,800 අපි මේ ප්‍රසන්න කෙලින්ම කියමු. ඔබ අපව පොලිසිය වෙත ගෙන යනු ඇත, 503 00:39:37,920 --> 00:39:41,280 ඔවුන් අපට පහර දෙනු ඇත, අපිව හිරේ දාන්න.. 504 00:39:41,320 --> 00:39:44,200 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් අපට කළු පැහැ ගැන්වෙනු ඇත සහ හඳුනා ගත නොහැකි තරම් නිල්! 505 00:39:44,400 --> 00:39:47,360 නමුත් තවමත්, ඔබට ලැබෙන්නේ නැත ඔබේ මුදල් ආපසු. 506 00:39:47,440 --> 00:39:49,440 අඩුම තරමේ ඔවුන් මගේ දම්වැලවත් සොයා ගනීවි. 507 00:39:49,480 --> 00:39:53,400 'ඔබේ ආරක්ෂාව අපගේ ආදර්ශ පාඨයයි'. ඔවුන්ගේ සටන් පාඨය පවසන්නේ එයයි. 508 00:39:53,440 --> 00:39:55,760 ඔබට ඔබේ දාමය අවශ්‍යද? මම එය ඔබට ලබා දෙන්නම්! 509 00:39:55,840 --> 00:40:00,000 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - මට ඒක තියෙනවා.. ප්‍රසන්නගේ චේන් එක මගේ ළඟ! 510 00:40:00,600 --> 00:40:01,600 මෙතන. මේක ගන්න. 511 00:40:02,800 --> 00:40:04,000 අපොයි! 512 00:40:05,800 --> 00:40:06,880 විනාඩියක් විතරයි. 513 00:40:08,400 --> 00:40:12,520 බලු, මේක හරි ගියාම, අපි මගුලෙන් අයින් වෙමු! 514 00:40:20,520 --> 00:40:23,520 හරි. කාරණය වසා ඇත, හරිද? අපි යමු බාලු. 515 00:40:23,560 --> 00:40:25,240 මෙය මගේ දාමය නොවේ! 516 00:40:26,640 --> 00:40:28,000 මෙය මගේ දාමය නොවේ! 517 00:40:28,680 --> 00:40:30,920 කුමක් ද!! නැවත හොඳින් බලන්න. 518 00:40:31,000 --> 00:40:33,200 මෙය මගේ දාමය නොවේ! - එය ඔබට හොඳින් ගැලපෙන බව බලන්න! 519 00:40:33,280 --> 00:40:34,600 මම ඔයාට කිව්වා. එය මගේ දාමය නොවේ! 520 00:40:35,200 --> 00:40:38,560 ඒත් ඔයා කොහොමද දන්නේ එය ඔබේ දාමය නොවේද?- මම එය දනිමි. 521 00:40:38,800 --> 00:40:43,120 ඒක බොරුවක්.. මම ඒක දන්නවා! 522 00:41:01,360 --> 00:41:04,080 අහෝ ස්වාමීනි! මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මුම්බායි වල කඳු තිබුණා! 523 00:41:09,160 --> 00:41:11,200 මෙතන තව මොනවද බලන්න තියෙන්නේ? 524 00:41:11,440 --> 00:41:13,000 පන්සලක් තියෙනවා.. 525 00:41:13,720 --> 00:41:16,600 සියදිවි නසාගැනීමේ ලක්ෂයක් ද තිබේ. ඔබ සංචාරය කිරීමට කැමතිද? 526 00:41:17,920 --> 00:41:18,840 කුමන මාර්ගයද? 527 00:41:19,200 --> 00:41:20,080 එතන. 528 00:41:26,040 --> 00:41:27,720 මෙය සුප්‍රසිද්ධ පාලි කන්දද? 529 00:41:27,760 --> 00:41:28,360 නැත 530 00:41:29,560 --> 00:41:30,640 මෙන්න. ඇතුලට එන්න. 531 00:41:40,360 --> 00:41:42,760 එතන නැහැ. මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 532 00:41:46,440 --> 00:41:50,240 ආයුබෝවන්. මම P G Thombare. ප්‍රසන්න වෙනුවෙන් පී. 533 00:41:50,320 --> 00:41:51,400 ලෝටේවාඩි. 534 00:41:51,600 --> 00:41:52,680 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 535 00:41:58,080 --> 00:42:01,360 හේයි ඩිස්කෝ, මෙහෙ එන්න පැටියෝ. 536 00:42:03,760 --> 00:42:04,840 හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ? 537 00:42:04,920 --> 00:42:06,040 අපි මෙතන විතරයි. 538 00:42:06,600 --> 00:42:08,400 ඉතින්, ඔහු අස්ථි හිසද? 539 00:42:09,520 --> 00:42:13,040 ෆ්ලන්කීස්!! ඔයාලට දරාගන්න බෑ එවැනි කුඩා ප්රශ්නයක්? 540 00:42:13,120 --> 00:42:15,240 ඔහුට පහර දී එළියට විසි කරන්න වරක් සහ සියල්ලටම. 541 00:42:15,400 --> 00:42:18,640 වැඩක් නෑ මල්ලි! අපි නිවැරදි කිරීමක සිටිමු! 542 00:42:19,080 --> 00:42:20,640 ඔහු ඔහුගේ ලිපිනය දන්නවා. 543 00:42:20,680 --> 00:42:24,120 අපි කොහොමද එයාව අයින් කරන්නේ? ඔහු පොලිසියට ගියොත්? 544 00:42:28,720 --> 00:42:29,680 පරිස්සමෙන්! 545 00:42:30,400 --> 00:42:33,480 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද!! මෙතනට මැදිහත් වෙන්න එපා. 546 00:42:33,960 --> 00:42:35,680 ඔහුට ව්‍යාජ දාමයක් දෙන්න. 547 00:42:36,160 --> 00:42:37,800 එයාට ඕන එයාගෙ චේන් එක විතරයි.. 548 00:42:38,080 --> 00:42:40,880 ඔහු දන්නවා. ඔහු දම්වැල ආඝ්‍රාණය කළේය එය ව්යාජ බව ඔහු දැන සිටියේය! 549 00:42:40,960 --> 00:42:42,000 දම්වැල ආඝ්‍රාණය කළා!! 550 00:42:42,600 --> 00:42:44,440 ඔයා මේ මගුල විශ්වාස කරනවද? - විකාර! 551 00:42:44,520 --> 00:42:46,080 ඔයා හිතන්නේ අපි මෝඩයෝ කියලද? 552 00:42:48,760 --> 00:42:52,640 JD Bro, අපිට උදව්වක් කරන්න පුලුවන්ද? ඔබට අපට 20,000 ක් ණයට දිය හැකිද? 553 00:42:52,720 --> 00:42:54,040 කුමක් ද?? ඒක ආයෙත් කියන්න!! 554 00:42:54,520 --> 00:42:55,600 ඔබට අපට 20,000 ක් ණයට දිය හැකිද? 555 00:42:55,720 --> 00:42:56,800 20,000 ?? 556 00:42:57,040 --> 00:43:00,400 පහරවල් 20ක් කරයිද? ඔයා හිතන්නේ මේක විහිළුවක් කියලා! 557 00:43:02,560 --> 00:43:04,480 මේ අවුලෙන් ගොඩ එන්න අපිට උදව් කරන්න. 558 00:43:09,280 --> 00:43:10,680 අපි ඔබේ වකුගඩු විකුණමු. 559 00:43:11,400 --> 00:43:12,280 වකුගඩු! 560 00:43:12,720 --> 00:43:14,080 එකකට 12,000ක්! 561 00:43:14,160 --> 00:43:16,320 ඔබ එකක් දෙනවා, ඔබ එකක් දෙනවා. 562 00:43:16,680 --> 00:43:17,160 ඒත්.. 563 00:43:17,200 --> 00:43:19,960 කලබල වෙන්න එපා. අපි හැමෝගෙම ඇඟේ දෙකක් ඉන්නවා. 564 00:43:20,040 --> 00:43:23,440 ඔහුට මුදල් අවශ්‍යයි. බාලු, ඔබ ඔබේ වකුගඩු දෙකම දෙන්න! 565 00:43:23,520 --> 00:43:25,320 වකුගඩු දෙකම!! මිනිහා මැරෙයි! 566 00:43:25,360 --> 00:43:28,360 පසුපසට හෝ ඉදිරියට නොවේ, කෙලින්ම ඉහළට! 567 00:43:28,480 --> 00:43:32,320 අපොයි! වකුගඩු බව දැන සිටියේ නැත ජංගම දුරකථන වලට වඩා මිල අඩුයි! 568 00:43:33,760 --> 00:43:36,160 මල්ලි.. අපිට 20,000ක් ගන්න බැරිද එක් වකුගඩුවක් සඳහා? 569 00:43:36,240 --> 00:43:39,240 එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ. ගාස්තු ස්ථාවර වේ. 570 00:43:39,400 --> 00:43:40,720 ඒත් මට අදහසක් තියෙනවා.. 571 00:43:41,680 --> 00:43:44,240 ඔහුගේ වකුගඩු දෙකම විකුණමු! එයා දන්නෙත් නෑ. 572 00:43:44,320 --> 00:43:46,440 නැහැ! මේක නෙවෙයි!! 573 00:43:46,960 --> 00:43:49,000 සෘජු ඉදිරි මාර්ගයක් නැද්ද? 574 00:43:50,040 --> 00:43:53,200 මෝඩයෝ! ඔයා මගේ ළඟට ආවා සෘජු ඉදිරි විසඳුමක් සඳහා? 575 00:43:53,520 --> 00:43:56,800 මගේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා, හරි! 576 00:43:57,360 --> 00:44:00,040 Dumbass ට කෙළින්ම අවශ්‍යයි ඉදිරි විසඳුම! අපි යමු පැටියෝ! 577 00:44:00,240 --> 00:44:01,840 ඩිස්කෝ! ඩිස්කෝ! 578 00:44:04,080 --> 00:44:05,360 මේ මිනිහට මොකද? 579 00:44:05,440 --> 00:44:07,360 මෙය ශුද්ධ පිට්ටනියකි. ඔහු රැවුල බෑමට එය භාවිතා කරයි! 580 00:44:07,440 --> 00:44:09,920 සමාවෙන්න! මම ඔබට එය සෝදා ගන්නෙමි. - නෑ, මම ඒක කරන්නම්. 581 00:44:10,000 --> 00:44:12,280 ඔහු කොපමණ කාලයක් මෙහි රැඳී සිටිනවාද? - දින දෙකක්. 582 00:44:12,400 --> 00:44:14,440 නෑ නෑ.. එයා අපි ටොනයිට් දාලා එන්නම්. 583 00:44:14,520 --> 00:44:16,080 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! - නෑ. දවස් දෙකක්! 584 00:44:16,120 --> 00:44:18,840 කට වහපන්!! පේන්නෙ නැද්ද මම ඔහුට කතා කරන්නේ? 585 00:44:18,880 --> 00:44:21,240 ඉතින් සමාවෙන්න. මට එය පිරිසිදු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 586 00:44:21,280 --> 00:44:23,920 නෑ මමම හෝදලා දෙන්නම්. බෙල්ලේ එවැනි වේදනාවක්! 587 00:44:24,400 --> 00:44:26,680 උබට මොලේ නැද්ද? 588 00:44:29,680 --> 00:44:31,080 මම රැවුල කපනවා.. 589 00:44:34,600 --> 00:44:36,600 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 590 00:44:37,720 --> 00:44:39,720 බාලු මම කල්පනා කලේ.. 591 00:44:41,440 --> 00:44:43,960 අපේ වකුගඩු ඇත්තටම අපේ ශරීරයට ප්‍රයෝජනයක් තියෙනවද? 592 00:44:44,040 --> 00:44:46,120 නැවත නොවේ! අපි වකුගඩු කතාව ඉවරයි! 593 00:44:46,200 --> 00:44:49,440 ඉන්න. JD අයියා කිව්වොත් ඒකේ යම් පිනක් තියෙන්න ඕනේ නේද? 594 00:44:49,480 --> 00:44:51,640 අපි වෙන දෙයක් බලමු.. - ඉන්න. ඔයා කොහේද යන්නේ? 595 00:44:53,520 --> 00:44:54,240 15,000.. 596 00:44:55,400 --> 00:44:56,120 25,000.. 597 00:44:57,720 --> 00:44:58,560 40,000.. 598 00:44:59,480 --> 00:45:00,240 50,000! 599 00:45:03,480 --> 00:45:04,640 40,000! 600 00:45:09,080 --> 00:45:13,280 ඔබටත් අපට ඒ හා සමාන දෙයක් පෙන්විය හැකිද? නමුත් මිල අඩුද? 601 00:45:21,120 --> 00:45:23,040 නැත, එය සමාන බවක් නොපෙනේ. 602 00:45:29,880 --> 00:45:31,920 හරි බලන්න. අපි දැන් සල්ලි ටිකක් දෙන්නම් 603 00:45:32,160 --> 00:45:37,440 සහ ඉතිරිය වාරික වශයෙන් EMI එකක් වගේ. ඒක හරිද? 604 00:45:38,040 --> 00:45:40,640 මාමේ එයාට මේ චේන් එක ගන්න ඕන වාරිකය මත. 605 00:45:41,360 --> 00:45:43,800 කුමක් ද? මෙය ඔබට බැංකුවක් ලෙස පෙනෙනවාද? ඒක රත්තරන්. 606 00:45:43,880 --> 00:45:46,080 අමාරු මුදල් පමණි! නැත්නම් අතරමං වෙනවා! 607 00:45:46,160 --> 00:45:47,160 කණගාටුයි, මුදල් පමණි! 608 00:45:47,240 --> 00:45:48,840 හේයි, මේක කොහොමද? 609 00:45:48,920 --> 00:45:51,800 ඔබට ජංගමයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද ?? - ජංගම? 610 00:45:51,920 --> 00:45:54,400 එය පරීක්ෂා කරන්න - 20 MP කැමරාවක්! 611 00:45:54,480 --> 00:45:58,080 නැ ස්තුතියි. - මම එය මිලදී ගෙන තිබුණේ 28.. 35,000 කට. 612 00:45:58,640 --> 00:46:00,600 සර් කරුණාකරලා. අවම වශයෙන් බලන්න! 613 00:46:00,680 --> 00:46:03,720 අපට ජංගම දුරකථන කිසිවක් අවශ්‍ය නැත! දැන් නිකන් පලයන්. පරාජිතයින්! 614 00:46:03,840 --> 00:46:05,520 අනේ.. - නැති වෙන්න! 615 00:46:05,760 --> 00:46:08,120 මෙන්න මගේ ජංගමයත්, සහ මුදල් ටිකක්! 616 00:46:08,160 --> 00:46:09,320 බාලු අපි යමු. - සර් කරුණාකරලා! කරුණාකර! 617 00:46:09,360 --> 00:46:10,960 මම ළඟින්ම වැඩ කරනවා. මම ආපසු ගෙවන්නෙමි! 618 00:46:11,040 --> 00:46:14,240 බාලු. අපි යමු!! බලු! - ඔහු දම්වැල නොමැතිව යන්නේ නැත 619 00:46:14,280 --> 00:46:16,800 බලූ.. යමු!! බලු!! 620 00:46:41,000 --> 00:46:43,160 මෙතන. ඒ ඔහුගේ ආසනයයි. 621 00:46:45,480 --> 00:46:46,800 ඔබේ අසුන් ගන්න. - මෙතන? 622 00:46:49,320 --> 00:46:52,040 මට ජනෙල් ආසනයක් ඕන.. - ඇයි? 623 00:46:52,680 --> 00:46:54,520 මට ජනේලයෙන් වාඩි වෙන්න ඕන.. 624 00:46:54,600 --> 00:46:56,880 ගමන් බිමන් යනකොට කරකැවිල්ල දැනෙන නිසා. 625 00:46:57,480 --> 00:47:00,920 ඩිස්කෝ, ඔහුට ජනේලයෙන් වාඩි වීමට අවශ්‍යයි. - ඇයි? 626 00:47:00,960 --> 00:47:03,240 ඔහු පවසන්නේ ඔහුට චලන අසනීපයක් ඇති බවයි! - මට ජනේලයෙන් වාඩි වෙන්න ඕන! 627 00:47:03,320 --> 00:47:06,040 ආරවුලක් ඇති කරන්න එපා. ඔබේ අසුන් ගෙන නිහඬව වාඩි වන්න. 628 00:47:06,120 --> 00:47:06,880 කවුළුව.. 629 00:47:06,960 --> 00:47:11,440 සමාවෙන්න, ඔබට චලන අසනීපයක් තිබේද? මෙන්න, මගේ අසුන ගන්න. 630 00:47:11,520 --> 00:47:14,520 මෙන්න, ඒ වෙනුවට මගේ අසුන ගන්න! - මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්. 631 00:47:16,680 --> 00:47:17,280 සර්.. 632 00:47:18,680 --> 00:47:21,000 ඔබ බැස යන්නේ කොතැනින්ද? - අවසාන නැවතුම. 633 00:47:21,080 --> 00:47:24,320 නියමයි! ඔබ සහතික කරනවාද? ඔහු ලොතේවාඩියෙන් බහියිද? 634 00:47:24,360 --> 00:47:26,480 ප්‍රසන්න, ඔයාගේ ටිකට්. 635 00:47:28,680 --> 00:47:31,160 එය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න. 636 00:47:32,720 --> 00:47:35,640 ඒ වගේම කාටවත් කියන්න එපා වෙච්ච දේ ගැන.. හරිද? 637 00:47:36,000 --> 00:47:38,040 ඔබ මට පොරොන්දු වුණා! 638 00:47:38,360 --> 00:47:41,360 මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා පොරොන්දුත් කඩන්න! 639 00:47:41,400 --> 00:47:43,680 ඔබට පොරොන්දුවක් කඩ කළ හැකිය, මම දන්නවා! 640 00:47:43,760 --> 00:47:46,920 ඔහු දිගින් දිගටම දොඩමළු වෙයි. ගණන් ගන්න එපා. 641 00:47:48,240 --> 00:47:49,440 බාලු, දැන් කාලයයි. අපි යමු! 642 00:47:49,520 --> 00:47:51,320 අනේ නෑ.. වෙලාව හරි! 643 00:47:51,360 --> 00:47:53,160 මට කන්න ඕනේ! 644 00:47:53,240 --> 00:47:55,720 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? - දැන් වෙලාව.. මට කන්න වෙනවා! 645 00:47:55,800 --> 00:47:59,440 ඔරලෝසුවෙන් බඩගිනි වෙනවද? - මේ මගේ රාත්‍රී ආහාර වේලාවයි! මට බඩගිනියි.. 646 00:47:59,520 --> 00:48:00,440 හොඳයි! අපි මොනවා හරි ගන්නම් ඔබ වෙනුවෙන්. 647 00:48:00,480 --> 00:48:02,000 මම ඔබ සමඟ එන්නද? - නැහැ! ඔබ මෙහි රැඳී සිටින්න! 648 00:48:02,040 --> 00:48:04,920 ඒත් මට බඩගිනියි. - ඉන්න අපි ඔයාට මොනවා හරි අරන් එන්නම්.. 649 00:48:06,480 --> 00:48:08,120 මට නිතරම බඩගිනියි මෙම අවස්ථාවේදී! 650 00:48:18,960 --> 00:48:23,240 මෙන්න කිරිබත් ටිකක් කන්න. ඔබේ පුරවන්න. අපි ගෙනාවා ඇති! 651 00:48:26,160 --> 00:48:29,040 ගියාද? පරාද වන්නා! 652 00:48:30,320 --> 00:48:33,360 යන අතරතුර පවා, ඔහු මට රුපියල් 20ක් අහිමි කළා! 653 00:48:42,840 --> 00:48:44,280 මොකටද බොලද? 654 00:48:47,240 --> 00:48:49,200 සතුටු වන්න. අඩුම ගානේ එයා අපේ පිටිපස්සෙන්. 655 00:48:50,720 --> 00:48:55,520 අපි වෙන කෙනෙක් හොයාගමු. ඔබ දිගටම පණිවිඩ යවනවා. 656 00:48:56,120 --> 00:48:58,560 ව්‍යාපාරිකයන් ලේසියෙන් අතහරින්නේ නැහැ! 657 00:49:08,640 --> 00:49:10,880 ඔයා හිතන්නේ ඔයා විතරයි මෙතන දුකෙන් ඉන්නේ කියලා? 658 00:49:12,720 --> 00:49:14,360 මා ගැන සිතන්න! 659 00:49:15,000 --> 00:49:17,360 මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට මම එවැනි වංචාවක් කළා 660 00:49:17,720 --> 00:49:18,920 මම සොරකම් කළා! 661 00:49:20,280 --> 00:49:21,840 ඒකත් වෙන කෙනෙක්ට! 662 00:49:23,720 --> 00:49:25,320 මෙහි භාල්චන්ද්‍ර කවුද? 663 00:49:26,640 --> 00:49:29,800 මම නෙවෙයි. එයා තමයි. එයා මට ඒක කරන්න කිව්වා. 664 00:49:29,880 --> 00:49:31,560 එයා මට කිව්වා.. ඒක.. 665 00:49:31,640 --> 00:49:32,880 මම.. මම මොකුත් කරලා නෑ. 666 00:49:33,360 --> 00:49:36,000 ඔබ! ඔයා කොහොමද දන්නේ ප්‍රසන්න තෝම්බරේ? 667 00:49:37,160 --> 00:49:38,520 මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ! 668 00:49:40,320 --> 00:49:42,760 බලන්න ළමයා. බය වෙන්න එපා! 669 00:49:42,840 --> 00:49:45,360 මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා කවුද එයාව හොස්පිට්ල් එකට අරන් ගියේ. 670 00:49:45,600 --> 00:49:47,640 මට ඔයාගේ ලිපිනය ලැබුණා එතනින්. 671 00:49:48,840 --> 00:49:49,880 ඔහු දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා අදහසක් නැද්ද? 672 00:49:49,920 --> 00:49:51,840 එන්.. නෑ.. මම දිවුරනවා මගේ අම්මා. 673 00:49:51,920 --> 00:49:54,600 ඒත් සර් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 674 00:49:54,840 --> 00:49:56,840 එයාගේ කට්ටිය ආපහු ගෙදර ඔහුව සොයා ගත නොහැක. 675 00:49:56,880 --> 00:49:58,760 කිසිම ඇමතුමක් හෝ සම්බන්ධයක් නැත. 676 00:49:59,520 --> 00:50:01,320 ඔහු හිසෙහි තරමක් මන්දගාමී ය. 677 00:50:02,160 --> 00:50:04,320 ඔහු මගේ බිරිඳගේ ගමේ කෙනෙක්. 678 00:50:05,280 --> 00:50:08,880 යමක් ඇත්නම් මට දන්වන්න පොලිස් ස්ථානය. 679 00:50:08,960 --> 00:50:12,320 ඔහුගේ අය ඉදිරිපත් කර ඇත ඔහුව ආපසු ගෙන ඒමට යම් විපාකයක්. 680 00:50:18,200 --> 00:50:19,400 අපගේ ආත්මයට සෙත් වේවා!! 681 00:50:19,560 --> 00:50:20,640 ත්යාගය!! 682 00:50:20,840 --> 00:50:24,000 බාලු, සායි දෙවියන් ඇත්තෙන්ම ඔබ දෙස බලා සිටිනවා! 683 00:50:24,480 --> 00:50:26,240 ඒකත් සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූලයි! 684 00:50:27,680 --> 00:50:28,720 මොකක්ද දැන් සැලැස්ම? 685 00:50:28,800 --> 00:50:31,240 මම ආපහු එන්නම්. ඔබ මාර්ගයක් සොයා ගන්න ST ස්ථාවරය වෙත ළඟා වීමට. 686 00:50:31,320 --> 00:50:32,840 ST ස්ථාවරය? - ඔව්. 687 00:50:35,280 --> 00:50:36,360 වේගයෙන් යන්න! 688 00:50:36,480 --> 00:50:39,600 කට වහපන්! මෙය ගුවන් යානයක් නොවේ! 689 00:50:41,120 --> 00:50:44,120 දෙයියනේ! ප්‍රසන්නගේ කුටිය ළඟා විය නොහැක! 690 00:50:45,080 --> 00:50:47,040 බාලු.. - මොකක්ද? 691 00:50:49,880 --> 00:50:51,720 මේක ගන්න. - කුමක් ද? 692 00:50:52,320 --> 00:50:53,280 මෙතන. 693 00:50:54,440 --> 00:50:56,720 ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ ප්‍රසන්නගේ දුරකථනය? 694 00:50:57,240 --> 00:51:00,200 මුලින්ම අපිට දම්වැල නැති වුණා. එතකොට අපිට සල්ලි නැති වුණා. 695 00:51:00,600 --> 00:51:02,840 අපි යමක් ලබා ගත යුතුයි අවම වශයෙන් මෙයින්. 696 00:51:02,880 --> 00:51:04,160 ඉතින් මම එයාගේ ෆෝන් එක ගැහුවා! 697 00:51:04,200 --> 00:51:06,440 ඇයි ඩිස්කෝ!! 698 00:51:06,840 --> 00:51:09,480 කවුද අනුමාන කරන්න ඇත්තේ මෙය සිදු විය යුතුද? 699 00:51:09,920 --> 00:51:12,240 දැන් වේගයෙන් පදින්න. - මම දැනටමත් ඒක කරනවා! 700 00:51:25,800 --> 00:51:27,440 ස්වාමීනි, මගේ සහෝදරයා අතුරුදහන්! 701 00:51:27,480 --> 00:51:29,760 මම කියන්නේ..එයා දාලා ගිහින් බස් එකේ! 702 00:51:29,840 --> 00:51:31,080 ඔහු සිටියේ කුමන බස් රථයේද? 703 00:51:31,160 --> 00:51:32,440 සෝලාපූර්.. බස් එක සෝලාපූර් වලට. 704 00:51:32,520 --> 00:51:33,480 උදේ බස් එකද හවසද? 705 00:51:33,560 --> 00:51:34,960 දැන් ගිය එක. 706 00:51:35,040 --> 00:51:37,400 සර්, කරුණාකර ඉක්මනින්! - ඔව්!! තත්පරයක් පමණි. 707 00:51:38,520 --> 00:51:39,560 ඉන්න.. මොකක්ද එයාගේ ආසන අංකය? 708 00:51:39,600 --> 00:51:42,120 14.. 14. - 14 නෙවෙයි, එයා සීට් එක මාරු කළා නේද? 709 00:51:42,200 --> 00:51:43,560 ඔව්. ආසන අංක 13. 710 00:51:43,640 --> 00:51:46,880 ෂින්ඩේ, ළමයෙකු දමා ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න ආසන 13 පිටුපස? 711 00:51:46,920 --> 00:51:48,480 නෑ සර්. එයා ළමයෙක් නෙවෙයි. 712 00:51:48,720 --> 00:51:51,240 ඇත්තටම එයා එහෙමයි වගේ වයස අවුරුදු 40-42.. 713 00:51:51,560 --> 00:51:54,800 නමුත් ඔහු ළමයෙක්! ඒ කියන්නෙ එයා වයසයි.. 714 00:51:54,840 --> 00:51:57,080 ඒත් එක අතකට එයා පොඩියි. - හොඳයි! මට එය තේරෙනවා. 715 00:51:57,320 --> 00:52:02,120 ලොකු පොඩි කවුරු හරි ඉන්නවද බලන්න ආසන 13 හි පිටුපසින් ඇත. 716 00:52:02,520 --> 00:52:06,120 හරි හරි.. තේරුනා. 717 00:52:06,480 --> 00:52:09,920 ආසන අංක 13 චින්ච්වාඩ්හිදී බැස ගියේය. - චින්ච්වාඩ්? 718 00:52:34,320 --> 00:52:36,080 ඉදිරියට එන්න. පැත්තකින් අදින්න. 719 00:52:36,120 --> 00:52:37,440 ඔව්.. ඔව්.. විනාඩි 1ක්! 720 00:52:38,880 --> 00:52:40,400 දැන් අදින්න! 721 00:52:40,760 --> 00:52:42,000 නවත් වන්න! 722 00:52:43,800 --> 00:52:45,360 එකම බස් එකද? 723 00:52:47,880 --> 00:52:49,560 ඇතුලේ කවුරුත් නෑ. 724 00:52:50,760 --> 00:52:52,680 මේක එයාගේ බස් එකක්වත් නෙවෙයි! 725 00:52:52,920 --> 00:52:54,120 එක්කෝ එයා බස් එකේ නෑ. 726 00:52:58,560 --> 00:53:00,000 මම එතනට ගිහින් බලන්නම්! 727 00:53:14,040 --> 00:53:17,720 හායි, අපි මිනිසෙකු සොයමින් සිටිමු, ටිකක් මහත.. 728 00:53:17,960 --> 00:53:20,640 .. කොටු කමිසයක් ඇඳගෙන. ඔබ ඔහුව දැක තිබේද? 729 00:53:21,600 --> 00:53:25,440 නැද්ද? හරි. මාමේ, ඔබ ඔහුව දැක තිබේද? 730 00:53:30,560 --> 00:53:37,080 ටිකක් තඩි මිනිහෙක්, ඇඳගෙන කොටු කමිසය. ඔබ ඔහුව දැක තිබේද? - නැහැ 731 00:53:38,360 --> 00:53:40,360 ඔබ එහි සොයා බැලුවාද? - ඔව් මම කළා! 732 00:53:40,440 --> 00:53:42,480 ඔයා හොඳට හොයල බැලුව නේද? - ඇත්තෙන්ම මම කළා! 733 00:53:43,680 --> 00:53:46,040 අපට ඔහු නැති වී ඇත්තේ නිකම්ම ය ඔබේ මෝඩකම නිසා! 734 00:53:46,520 --> 00:53:47,480 බැලු ආපසු යන්න! 735 00:53:48,200 --> 00:53:50,240 ඇයි බනින්නේ මේ සඳහා මම? 736 00:53:50,520 --> 00:53:51,880 ඔයා එයාගෙ කුටියත් අරන් ගියා.. 737 00:53:51,960 --> 00:53:53,520 මම කළා! ඉතින් මොකක්ද ලොකු වැඩේ? 738 00:53:53,760 --> 00:53:56,240 ඔයා නැත්නම් අපිත් එහෙමයි ඔහුව අතහැරීමට අප යන ගමනේදී! 739 00:53:56,280 --> 00:53:58,560 හේයි, මම නොසැලී සිටියා නම් ඔහුගේ ජංගම, 740 00:53:58,640 --> 00:54:01,280 ඔහුගේ මිනිසුන්ට තිබුණා කෙසේ හෝ ඔහුව සොයා ගත්තා! 741 00:54:02,400 --> 00:54:05,040 මෙම ධනු ලග්න හිමියන් සියල්ල සමාන වේ. 742 00:54:06,920 --> 00:54:08,480 මුලින්ම ඒ කෙල්ල බහිරවී.. 743 00:54:08,640 --> 00:54:10,320 .. දැන් මේ භාල්චන්ද්‍ර! 744 00:54:10,400 --> 00:54:11,880 එය අමතක කරන්න! 745 00:54:13,160 --> 00:54:14,280 එය 'අමතක' වන්නේ ඇයි? 746 00:54:14,520 --> 00:54:18,320 ඔයාට අමතක වුනානේ මම ඔයාට ජංගමයක් දුන්නා කියලා 5000ක් වටින්නේ 2000කටද? 747 00:54:19,560 --> 00:54:20,840 දැන් කෝ මේ ප්‍රසන්න! 748 00:54:20,880 --> 00:54:22,800 ඒ පරාජිතයාගේ නම ගන්න එපා මා ඉදිරියෙහි! 749 00:54:22,880 --> 00:54:26,000 ඔහු මගේ ජීවිතයට ශාප කළා! අසුබ ! 750 00:54:26,520 --> 00:54:29,520 මම එක සතයක්වත් උපයාගෙන නැහැ ඔහු මගේ ජීවිතයට පැමිණි දා සිට. 751 00:54:29,880 --> 00:54:33,560 මම JD Bro ගේ බයික් එක පවා ණයට ගත්තා හැම මගටම එන්න.. 752 00:54:38,160 --> 00:54:41,120 ස්වාමීනි, අවදි වන්න! ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 753 00:54:44,040 --> 00:54:44,640 ප්‍රසන්න! 754 00:54:45,600 --> 00:54:47,040 ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? - ඔව්. 755 00:54:47,280 --> 00:54:51,720 කෑම කන්න එපා කියලා පැහැදිලිව ලියලා තියෙනවා නාඳුනන අය විසින් පිරිනමනු ලැබේද? එතකොට? 756 00:54:51,840 --> 00:54:52,520 සමාවෙන්න සර්! 757 00:54:53,120 --> 00:54:54,920 වටිනා භාණ්ඩ තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න අතුරුදහන් වේ. 758 00:54:54,960 --> 00:54:55,800 ප්‍රසන්න.. 759 00:54:55,880 --> 00:54:57,360 මේ දවස්වල මිනිස්සු මම ඔයාට කියනවා.. 760 00:54:57,720 --> 00:54:58,520 ප්‍රසන්නද? 761 00:54:59,960 --> 00:55:00,720 ඔබේ දාමය? 762 00:55:01,920 --> 00:55:02,520 ගියා.. 763 00:55:05,760 --> 00:55:07,440 අපේ වාසනාවට තෙරුවන් සරණයි! 764 00:55:25,920 --> 00:55:28,040 මෙතන. ටිකට් සහ මුදල් ටිකක්. 765 00:55:30,080 --> 00:55:32,160 දෙකක් විතරද? ඔයා අපිත් එක්ක එන්නේ නැද්ද? 766 00:55:32,760 --> 00:55:36,120 මම මේ බයිසිකලය ආපසු නොදුන්නොත් එළිවෙනකොට JD මල්ලිට.. 767 00:55:36,600 --> 00:55:39,560 මගේ වකුගඩු දෙකම දෙන්න වෙනවා මගේ සම සුරැකීමට! 768 00:55:40,080 --> 00:55:42,960 ඒත් මම කොහොමද එයාව දරාගන්නේ මා විසින්ම? 769 00:55:43,640 --> 00:55:46,560 කලබල වෙන්න එපා. ඒක බස් ගමනක් විතරයි. 770 00:55:46,640 --> 00:55:49,800 ඔහු නිදා සිටියදී ඔහුව ගෙදර ගෙන යන්න සහ විපාකය එකතු කරන්න. 771 00:55:49,880 --> 00:55:54,600 ඔහු අවදි වූ පසු, ඔහු නැවත වරක් අවදි වේ ඔහුගේ දම්වැල ඉල්ලා ඔබව පිස්සු වට්ටන්න! 772 00:55:55,080 --> 00:55:57,480 හරි? මම දැන් යන්නම්. 773 00:55:59,640 --> 00:56:02,400 ඒවගේම එයාගේ කට්ටිය එක්ක ඩීල් එකක් කපලා ඔබ ඔහුව භාර දීමට පෙර. 774 00:56:02,760 --> 00:56:04,680 එසේත් නැතිනම් ඔබ තේරුම් ගැනීමට පෙර, ඔවුන් ඔබව යවයි.. 775 00:56:04,760 --> 00:56:09,000 .. සිය ගණනක් කිහිපයක් සමඟ ඔබේ අතේ. 776 00:56:09,240 --> 00:56:10,800 ඔයාට ඒක තේරුණාද? දැහැමි රජ!! 777 00:56:13,200 --> 00:56:15,920 තවද ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, නැත්තම් ඔයාට කරදරයක් නම්.. 778 00:56:15,960 --> 00:56:18,120 මට කතා කරන්න හිතන්නවත් එපා! 779 00:56:20,880 --> 00:56:22,920 දැන් යන්න ඔබේ සිහිනය! 780 00:56:33,240 --> 00:56:34,280 ප්‍රසන්න! 781 00:56:34,920 --> 00:56:36,000 ඔයා කොහේද යන්නේ? 782 00:56:37,080 --> 00:56:40,200 මට මගේ දාමය නැවත අවශ්‍යයි! - දාමය? - ඔව් 783 00:56:40,800 --> 00:56:44,840 බලන්න ප්‍රසන්න! මම ඔබේ දම්වැල ගත්තා, ඊට පස්සේ මම ඒක ආපහු දුන්නා. 784 00:56:44,880 --> 00:56:47,760 මෙවර එය ඔබට අහිමි වී ඇත. එය සොයා ගැනීම මගේ ගැටලුවක් නොවේ. 785 00:56:48,000 --> 00:56:49,120 මම ඔබෙන් අහන්නෙත් නැහැ එය සොයා ගැනීමට. 786 00:56:49,200 --> 00:56:50,680 එතකොට ඔයා කොහෙද යන්නේ? 787 00:56:50,760 --> 00:56:51,720 පොලිසිය. 788 00:56:52,280 --> 00:56:55,560 ප්‍රසන්න මාව විශ්වාස කරන්න. පොලිසිය කිසිවක් නොකරනු ඇත! ඒකෙන් වැඩක් නෑ. 789 00:56:55,640 --> 00:56:58,200 ඔවුන් එසේ කරනු ඇත. එය ඔවුන්ගේ ආදර්ශ පාඨයයි - 'ඔබ සමඟ, ඔබ වෙනුවෙන්'! 790 00:56:58,280 --> 00:56:59,520 මෝඩ වෙන්න එපා ප්‍රසන්න! 791 00:57:00,000 --> 00:57:03,200 නැතිවුන කෙනෙක් හොයාගන්නවත් නෑ. නැති වූ දාමයක් අමතක කරන්න! 792 00:57:04,080 --> 00:57:05,720 වේගය අඩු කර සිතන්න! 793 00:57:07,800 --> 00:57:09,240 එන්න. අපි බස් එකේ ගෙදර යමු. 794 00:57:09,320 --> 00:57:12,120 මාමේ! කොහෙද තියෙන්නේ ළඟම ඇති පොලිස් ස්ථානය? 795 00:57:12,680 --> 00:57:14,760 හොප්, මම යනවා එකම ආකාරයෙන්. 796 00:57:15,240 --> 00:57:17,400 ප්‍රසන්න මෙහෙම කරන්න එපා. ඔවුන් උදව් නොකරනු ඇත! 797 00:57:17,480 --> 00:57:18,280 මම එයාලට කියන්නම්.. 798 00:57:18,360 --> 00:57:21,240 ප්‍රසන්න, මට සවන් දෙන්න! - ..සියල්ල! 799 00:57:22,800 --> 00:57:24,120 ප්‍රසන්න! 800 00:57:30,120 --> 00:57:32,880 මට කියන්න, සොරකම් කර ඇත්තේ කුමක්ද? - හරි. 801 00:57:36,560 --> 00:57:37,840 විතෝබ දෙවියන්ගේ රුව.. 802 00:57:37,920 --> 00:57:39,000 .. තාම මෙතන. 803 00:57:39,440 --> 00:57:41,880 මගේ රැවුල කපන කිට් එකත් මෙතන. 804 00:57:42,080 --> 00:57:43,920 මගේ යාඥා සීනු, මෙහි ඇත! 805 00:57:44,760 --> 00:57:47,520 මගේ එල්ලීම සහ තුවාය මෙහි ද වේ. 806 00:57:48,000 --> 00:57:50,160 ඉන්න, මට කියන්න එහි නැති දේ! 807 00:57:51,120 --> 00:57:54,600 හරි මම කියන්නම්. මගේ වානේ තහඩුව අතුරුදහන්. 808 00:57:54,680 --> 00:57:58,040 හැන්දත් එක්කම.. සහ මගේ වීදුරුව ද. 809 00:57:58,320 --> 00:58:00,000 සහ මගේ කළු දිනපොත සියලුම දුරකථන අංක සමඟ! 810 00:58:00,200 --> 00:58:00,720 සහ.. 811 00:58:01,800 --> 00:58:03,440 ..මගේ ජංගම දුරකථනය කෙසේ හෝ මට කලින් නැති වූ දේ! 812 00:58:03,960 --> 00:58:05,040 ජංගමයේ චාජරයද! 813 00:58:05,160 --> 00:58:06,960 ඔබට කිසිවක් අහිමි වූවාද කොහෙත්ම වටිනවාද? 814 00:58:07,640 --> 00:58:08,400 ඔව්.. මගේ චේන් එක. 815 00:58:08,880 --> 00:58:10,080 රන් දම්වැල! 816 00:58:10,640 --> 00:58:12,600 ඉතින් මුලින්ම ඒක කියන්න! 817 00:58:15,200 --> 00:58:16,160 බර? 818 00:58:18,480 --> 00:58:23,960 කිලෝ 70ක්! 2015 නොවැම්බර් 12 දිනට. සෞඛ්‍ය කඳවුරේදී පරීක්ෂා කළා. 819 00:58:25,560 --> 00:58:27,240 අපි කතා කර කර හිටියා දාමය හරිද? 820 00:58:27,480 --> 00:58:29,720 එහෙනම් මට චේන් එකේ බර දෙන්න. 821 00:58:30,240 --> 00:58:32,040 දාමය විය යුතුය බර.. 822 00:58:32,760 --> 00:58:33,600 ඉන්න. 823 00:58:37,640 --> 00:58:42,200 මට කියන්න, එය වඩා බරද? මෙයට වඩා හෝ සැහැල්ලුද? 824 00:58:42,240 --> 00:58:44,880 එය සමාන විය. නමුත් ඒකේ මේ කළු පබළු තිබුණේ නැහැ. 825 00:58:44,960 --> 00:58:46,680 මම එය දන්නවා. 826 00:58:46,920 --> 00:58:49,280 එහි බර සඳහා එය පරීක්ෂා කරන්න! එය සමාන වූවාද? 827 00:58:49,560 --> 00:58:50,560 විශ්වාස නෑ.. 828 00:58:50,640 --> 00:58:52,080 විශ්වාස නැද්ද? ඒක ඔයාගේ චේන් එක නේද? 829 00:58:52,200 --> 00:58:54,200 නැත, එය මගේ නොවේ! - එතකොට? 830 00:58:54,240 --> 00:58:55,400 මනාලි. 831 00:58:55,560 --> 00:58:56,760 දැන් ඇය කවුද? 832 00:58:57,480 --> 00:58:59,040 මනාලි, මගේ බිරිඳ. 833 00:58:59,400 --> 00:59:03,080 හරි. ඔබට රිසිට්පතක් තිබේ දාමයේ? 834 00:59:03,920 --> 00:59:07,920 ඔහ්! මට එය ලැබෙන්නේ කෙසේද? එය ඇගේ පවුලේ අයගෙන් ලැබුණු මංගල තෑග්ගකි! 835 00:59:08,520 --> 00:59:09,960 එතකොට අපි කොහොමද ඔබේ දාමය හඳුනාගන්න? 836 00:59:10,080 --> 00:59:14,280 ඔහ්! එය සරලයි. මම එහි සුවඳ දැන ගන්නෙමි. 837 00:59:14,520 --> 00:59:15,680 සුවඳින් ?? 838 00:59:19,320 --> 00:59:19,880 ආයුබෝවන්.. 839 00:59:20,520 --> 00:59:23,160 බලු, මට කියන්න එපා ඔයා ආයෙත් අමාරුවේ වැටිලා කියලා! 840 00:59:23,400 --> 00:59:25,040 මම දැන් ආපසු හැරෙන්නේ නැහැ! 841 00:59:25,440 --> 00:59:26,880 නෑ කිසිම කරදරයක් නෑ. 842 00:59:27,480 --> 00:59:30,640 අහන්න, මනාලිගේ අංකය සොයන්න ප්‍රසන්නගේ දුරකථනයේ. 843 00:59:30,720 --> 00:59:32,040 ඇය ඔහුගේ බිරිඳයි. 844 00:59:32,520 --> 00:59:35,240 මොන මගුලක්ද - ඔහුට බිරිඳක් සිටී!? 845 00:59:35,360 --> 00:59:37,520 අහන්න, මට ඇගේ අංකය දෙන්න. 846 00:59:37,800 --> 00:59:41,040 කිසිදු තොරතුරක් නොමැතිව, අපි ඔබේ දාමය සොයා ගන්නේ කෙසේද? 847 00:59:41,760 --> 00:59:44,960 නැහැ, මම ඔබට සියලු විස්තර ලබා දෙනවා. - එහෙනම් මට කියන්න. 848 00:59:45,600 --> 00:59:47,960 ඒක මෙච්චර කල්.. 849 00:59:49,800 --> 00:59:51,840 හා.. ඒක.. ආ 850 00:59:51,920 --> 00:59:54,360 ආහ්.. මෙච්චර කාලයක්.. ඒක.. ආහ්.. 851 00:59:55,800 --> 00:59:56,480 ආයුබෝවන්. 852 00:59:56,640 --> 00:59:57,240 ආයුබෝවන්! 853 00:59:57,480 --> 01:00:00,960 මේ මනාලි මැඩම්ද?- ඔව්. කවුද ලයින් එකේ ඉන්නේ? 854 01:00:02,600 --> 01:00:05,720 සමාවෙන්න ඔච්චර පරක්කු උනාට ඔයාට කතා කලාට.. 855 01:00:06,120 --> 01:00:08,000 ..ප්‍රසන්න මාත් එක්ක ඉන්නවා. 856 01:00:08,040 --> 01:00:12,600 කුමක් ද!! ඔහු කොහෙද? කරුණාකර මට ඔහු සමඟ කතා කරන්න පුළුවන්ද? 857 01:00:12,840 --> 01:00:14,720 ඔහු මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත! 858 01:00:14,880 --> 01:00:17,520 කරුණාකර ඔහුට කියන්න මම තවදුරටත් තරහ නැහැ! 859 01:00:17,640 --> 01:00:19,560 නෑ.. එහෙම දෙයක් නෑ. 860 01:00:19,640 --> 01:00:20,720 ඇයි.. එයා හොඳින්ද? 861 01:00:20,760 --> 01:00:22,320 ඔහු දැන් නිදි. 862 01:00:22,680 --> 01:00:26,160 ඒත් බය වෙන්න එපා අපි යන ගමන්. ඔබේ ගම ලෝටේවාඩි නේද? 863 01:00:26,240 --> 01:00:27,280 ඔව්, ඒක තමයි. 864 01:00:27,360 --> 01:00:32,280 සමහර විට ඔහුට අපස්මාර රෝග ඇති වේ. ඔහුට Epiphil 100mg දෙන්න! හරි? 865 01:00:32,360 --> 01:00:35,480 කලබල වෙන්න එපා. මම මුළු කාලය පුරාම ඔහු සමඟ සිටිමි. 866 01:00:35,640 --> 01:00:39,600 නමුත් මට ඔහුව හමු වූ විට, ඔහු අසනීප විය. 867 01:00:39,800 --> 01:00:41,880 මට මුදල් වියදම් කිරීමට සිදු විය ඔහුගේ ප්රතිකාරය මත. 868 01:00:41,960 --> 01:00:44,000 ඔබට පුළුවන් නම් මට ආපසු ගෙවන්න ඒ සඳහා.. 869 01:00:44,040 --> 01:00:45,880 ඔව්, ඇත්තෙන්ම! ඔහුට දැන් කොහොමද? 870 01:00:45,960 --> 01:00:47,960 16,000ක් විතර වියදම් කරන්න වුණා ඔහුගේ ප්‍රතිකාර සඳහා.. 871 01:00:48,000 --> 01:00:48,960 16! 872 01:00:50,520 --> 01:00:53,400 මම මොනවා හරි හොයාගන්නම්.කරුණාකර එයාව ගෙදර ගෙනියන්න. 873 01:00:54,600 --> 01:00:59,120 එයාව බේරගත්තට මම ඔයාට ණයගැතියි.ඔයා දෙවියෙක්! 874 01:00:59,160 --> 01:01:01,520 ඒක හොඳයි. සඳහන් නොකරන්න! 875 01:01:01,560 --> 01:01:05,360 ඔබ කළ දේ කිසිවෙක් නොකරනු ඇත! ස්තූතියි. 876 01:01:05,400 --> 01:01:07,320 ඔව් ඔව්. අපි අපේ ගමන යනවා. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 877 01:01:07,400 --> 01:01:10,040 ප්‍රසන්න! ඉන්න! 878 01:01:10,800 --> 01:01:11,880 ඇය කීවේ කුමක්ද? 879 01:01:12,200 --> 01:01:14,200 කාන්තා පොලිස් නිලධාරිනිය මට ඒක කිව්වා ඇයට සහතික විය නොහැක.. 880 01:01:14,280 --> 01:01:17,000 .. දවසක් ගත වෙන්න පුළුවන්, සතියක්, නැත්නම් මාසයක්.. 881 01:01:17,040 --> 01:01:19,520 .. නැත්නම් සමහරවිට අවුරුද්දක්වත්! 'ගෙදර යන්න' ඇය කීවාය. 882 01:01:21,360 --> 01:01:23,880 මම ගෙදර යන්නේ නැහැ දම්වැල නොමැතිව! 883 01:01:28,920 --> 01:01:30,560 ඒ භූමිතෙල්! 884 01:01:30,720 --> 01:01:32,160 මෙය ජලයයි. 885 01:01:36,920 --> 01:01:38,200 පුතාටත් ටිකක් දෙන්න. 886 01:01:38,280 --> 01:01:39,600 ඔහු මගේ පියා නොවේ. 887 01:01:41,840 --> 01:01:44,240 දැන් සතුටුද? අපේ බස් එකත් අපිට මග හැරුණා! 888 01:01:44,400 --> 01:01:47,440 අපි සදහටම මෙහි පදිංචි වෙමුද? සෝලාපූර් අමතක කරන්න. මොකද කියන්නේ? 889 01:01:47,520 --> 01:01:48,960 සන්සුන් වෙන්න පුතේ.. 890 01:01:49,080 --> 01:01:50,600 වතුර ටිකක් බොමු.. 891 01:01:50,640 --> 01:01:52,400 ඔබ අපේ කටයුතුවලට මැදිහත් නොවන්න! 892 01:01:52,880 --> 01:01:55,400 ඔබ වෙත යාමට අවශ්යයි සෝලාපූර් නේද? 893 01:01:55,560 --> 01:02:00,000 රාජෙන්බායි! ඊලග බස් එක කීයටද සෝලාපූර් වෙත? 894 01:02:00,080 --> 01:02:02,840 අන්තිම එක දැන් ගියා.. දැන්! 895 01:02:03,120 --> 01:02:05,640 ඊළඟ බස් එක හෙට පෙරවරු 11ට. 896 01:02:06,960 --> 01:02:08,880 එය උදෑසනයි! 897 01:02:09,960 --> 01:02:11,720 දැන් මොකද කරන්නේ? 898 01:02:11,880 --> 01:02:13,680 එන්න ඔයාට මෙතන නිදාගන්න පුළුවන්.. 899 01:02:14,520 --> 01:02:16,080 ...මගේ පුංචි තරු පහේ. 900 01:02:16,800 --> 01:02:18,960 ඔබට මෙහි සාමකාමීව නිදා ගත හැකිය! 901 01:02:23,840 --> 01:02:25,560 ඔබත් ටිකක් නිදාගන්න. 902 01:02:25,640 --> 01:02:27,120 නමුත් කුමක් ගැනද CCTV කැමරාවද? 903 01:02:27,320 --> 01:02:29,680 කවුද ඒ ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්නේ ගොඩක් රෑ වෙලා! 904 01:02:29,760 --> 01:02:32,720 කෙසේ හෝ ඔවුන්ගේ කේන්ද්‍රය මෙතැනින් බොහෝ දුරයි. සතරේ - සෝලාපූර්. 905 01:02:32,960 --> 01:02:33,800 සහතිකද? 906 01:02:33,960 --> 01:02:36,560 ඔබ පළමුවැන්නා නොවේ මෙතන නිදාගන්න. 907 01:02:37,320 --> 01:02:39,600 ඔබට ප්‍රවේශපත්‍ර සඳහා ප්‍රමාණවත්ද? - ඔව් 908 01:02:39,800 --> 01:02:41,280 හරි එහෙනම්. හොඳින් නිදාගන්න. 909 01:02:44,960 --> 01:02:47,600 මෙයාලට ඇත්තටම බලන්න පුලුවන්ද සෝලාපූර්හි රූපවාහිනියේ? 910 01:02:47,640 --> 01:02:51,960 ඔව් හරි. එය ගෝලීය විකාශනයකි! මාව අවුස්සන එක නවත්තලා නිදාගන්න. 911 01:03:31,680 --> 01:03:33,080 මනාලි.. 912 01:03:34,760 --> 01:03:36,320 ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 913 01:03:42,000 --> 01:03:43,440 ඔබ අවදියෙන්ද? 914 01:03:47,760 --> 01:03:49,080 මනාලි.. 915 01:03:51,840 --> 01:03:54,560 ..අපේ.. අපේ චේන් එක ගියා! 916 01:03:57,960 --> 01:03:59,880 සල්ලි ඔක්කොම ඉවරයි.. 917 01:04:00,080 --> 01:04:01,800 .. මගේ ෆෝන් එකත් නැති වෙලා.. 918 01:04:02,160 --> 01:04:03,320 ..හා.. 919 01:04:04,280 --> 01:04:06,360 .ඒ ලොතරැයියත්..ගිහින් 920 01:04:09,120 --> 01:04:11,480 ඒත්.. අනේ.. ඔයා.. 921 01:04:12,440 --> 01:04:14,240 ..ඔයා යන්න එපා! 922 01:04:17,760 --> 01:04:24,000 ඔයාව හැදුවේ මම කියලා ඔයාගේ අම්මා බනිනවා කුමරියකගෙන් දුප්පත් කෙනෙක්. 923 01:04:27,800 --> 01:04:29,760 මම එයට කැමති නැහැ! 924 01:04:33,240 --> 01:04:34,680 හිපෝ! 925 01:04:35,400 --> 01:04:36,600 ඩිම්විට්! 926 01:04:36,960 --> 01:04:38,160 ගොළු රජ! 927 01:04:39,000 --> 01:04:42,080 උන් මට නොයෙක් නම් වලින් කතා කරනවා.. 928 01:04:42,240 --> 01:04:43,880 ..මට කමක් නෑ. 929 01:04:44,520 --> 01:04:46,200 නමුත් ඔබට නොවේ. 930 01:04:46,560 --> 01:04:47,640 ඔබට නොවේ. 931 01:04:50,240 --> 01:04:52,640 ඔබ කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙකි! 932 01:04:53,280 --> 01:04:57,560 මම මේ ලොතරැයිය සමඟ සිතුවෙමි, මම කරමි ඔබේ උකස් කළ ස්වර්ණාභරණ සියල්ල ආපසු මිලදී ගන්න.. 933 01:04:57,600 --> 01:04:59,720 ඔබේ වළලු, ඔබේ වළලු.. 934 01:05:00,720 --> 01:05:03,480 මුදු, මාල, හැම දෙයක්ම. 935 01:05:04,160 --> 01:05:05,000 ඒත්.. 936 01:05:06,560 --> 01:05:08,280 ..ඔයාට තිබ්බ එකම චේන් එක.. 937 01:05:08,720 --> 01:05:10,200 ..ඒකත් නැති උනා. 938 01:05:11,640 --> 01:05:15,320 ඔබ මට අවවාද කර තිබුණා ලොතරැයියට නොවැටී. 939 01:05:15,960 --> 01:05:16,920 මම ඔයාට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.. 940 01:05:17,000 --> 01:05:19,320 .. නමුත් ඔබ කරුණාකර යන්න එපා! 941 01:05:20,360 --> 01:05:23,400 මම පොරොන්දු වෙනවා මම ගෙදර එන්නේ නැහැ කියලා දම්වැල නොමැතිව! 942 01:05:23,480 --> 01:05:27,960 මම උත්සාහ කරනවා! මම පවා නොකඩවා යාච්ඤා කිරීම! 943 01:05:28,160 --> 01:05:30,000 කරුණාකර යන්න එපා! මම ඔබේ දාමය සොයා ගන්නෙමි. 944 01:05:30,480 --> 01:05:31,440 ඇය යාවි! 945 01:05:32,280 --> 01:05:33,480 ඇය එසේ කරනු ඇත! 946 01:05:35,400 --> 01:05:37,440 ඔයා දැන් නිදාගන්න. ඇය යන්නේ නැහැ! 947 01:05:37,520 --> 01:05:38,760 ඇය යාවි.. 948 01:05:39,240 --> 01:05:40,560 ..එයාගෙ දම්වැල නැති උන නිසා නෙවෙයි.. 949 01:05:40,800 --> 01:05:42,920 .ඒත් ඔයා නිසා ඇය වෙත ගෙදර යන්නේ නැත. 950 01:05:42,960 --> 01:05:46,240 නෑ මම ගෙදර ගියත් එයා යාවි දම්වැල නොමැතිව! 951 01:05:46,320 --> 01:05:47,400 මම ඒක දන්නවා! 952 01:05:47,760 --> 01:05:49,800 මගේ නෑදෑයෝ බලන්න ආවා. ඉක්මනින් නැගිටින්න! 953 01:05:49,880 --> 01:05:52,000 මේක නිදාගන්න තැනක්ද? - ඔවුන්ට කිසිම විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 954 01:05:52,080 --> 01:05:53,640 මේ සියල්ල කුමක්ද? - ප්‍රසන්න, අපි යමු. 955 01:05:54,480 --> 01:05:56,040 ඔබේ නෑදෑයෝ නිතර එනවාද? 956 01:05:59,160 --> 01:06:00,800 එන්න සර්. 957 01:06:08,160 --> 01:06:09,800 ඔබට ඔබේ දාමය අවශ්‍යද? 958 01:06:10,320 --> 01:06:12,240 එවිට ඔබට එය ලබා ගැනීමට පමණක් සිදුවනු ඇත. 959 01:06:12,920 --> 01:06:14,000 කෙසේද? 960 01:06:14,400 --> 01:06:15,480 එය සොරකම් කරන්න. 961 01:06:15,680 --> 01:06:18,360 සොයන්නන් රකින්නන්! 962 01:06:19,320 --> 01:06:21,240 හොරකම් කරනවා!! - ෂ්ෂ්.. 963 01:06:26,760 --> 01:06:28,880 සමහර අවස්ථාවලදී, එය එකම විකල්පය වේ. 964 01:06:29,720 --> 01:06:32,840 කිසිවෙක් විනෝදයට සොරකම් කරන්නේ නැත. සමහර විට එය බල කිරීමකි. 965 01:06:32,880 --> 01:06:37,080 කවුරුහරි ඔබෙන් පලා ගියා. දැන්, ඔබ යමෙකු ලොම් කරන්න. 966 01:06:37,680 --> 01:06:40,920 ඒකට කියන්නේ හොරකම කියලා නෙවෙයි. එය පැවැත්ම ලෙස හැඳින්වේ. 967 01:06:41,040 --> 01:06:42,840 ඉතින් මම කාගෙන් හරි හොරකම් කළොත්.. 968 01:06:42,960 --> 01:06:46,080 .. ඊට පස්සේ එයා වෙන කෙනෙක්ගෙන් හොරකම් කරයි.. 969 01:06:46,560 --> 01:06:48,440 ..එතකොට මුළු ලෝකෙම නෑ හොරු බවට පත්! 970 01:06:48,480 --> 01:06:50,440 මනාලි ඉන්නවද නැද්ද? 971 01:06:50,520 --> 01:06:53,080 එවිට ඔබට සොරකම් කිරීමට සිදුවනු ඇත. එසේ නොමැතිනම් පරාජිතයෙකු ලෙස සිටින්න! 972 01:06:53,160 --> 01:06:56,160 ඇගේ මව ඇයව රැගෙන යයි සහ ඇයව වෙනත් පිරිමියෙකු සමඟ විවාහ කර දෙන්න! 973 01:06:56,240 --> 01:06:58,520 ඔබ එහි යන්න ඔබේ ආශිර්වාදය ලබා දීමට. 974 01:07:02,840 --> 01:07:04,440 අපි කොහෙද යන්නේ? 975 01:07:06,960 --> 01:07:12,480 සරල රේඛාවක් අඳින්න. හොඳ වැඩක්! දැන් නිල් පාට පැන්සලකින් ලියන්න.. 976 01:07:12,560 --> 01:07:18,240 අපගේ සැලැස්ම මතක තබා ගන්න. මම කතා කරන්නම්, ඔයා හොරකම් කරන්න. හරි? 977 01:07:18,840 --> 01:07:23,600 මම ඒක කරන්නම්. මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා. ඒත් මම ඒක කරන්නම්. 978 01:07:24,120 --> 01:07:26,400 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 979 01:07:26,520 --> 01:07:29,280 දම්වැල.. රන් මාලය! - ෂුවර්. 980 01:07:30,720 --> 01:07:32,960 ඔබ කා වෙනුවෙන්ද එය මිලදී ගන්නවාද? 981 01:07:36,920 --> 01:07:38,040 එම්.. එම්.. මනාලි. 982 01:07:38,120 --> 01:07:38,880 WHO? 983 01:07:38,960 --> 01:07:41,040 බිරිඳ. ඔහුගේ බිරිඳ. - ඔහ් හරි. 984 01:07:42,120 --> 01:07:43,880 යම් අයවැයක් මතකයේ තිබේද? 985 01:07:44,280 --> 01:07:45,960 වඩා බර දෙයක් අපට පෙන්වන්න. 986 01:07:46,040 --> 01:07:49,240 මීට වඩා බරද? එවිට එය 25,000 ක් පමණ වනු ඇත. ඒක හොඳයිද? 987 01:07:49,320 --> 01:07:50,400 ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ. 988 01:07:52,200 --> 01:07:56,880 එතකොට මේවා 22 -25,000කට. ඕනෑම දෙයක් කැමතිද? 989 01:07:57,960 --> 01:08:00,360 මම විදුලි පංකාව ක්‍රියාත්මක කළ යුතුද? - ඔව් කරුණාකර. 990 01:08:04,920 --> 01:08:07,360 ඔබ ඕනෑම දෙයකට කැමතිද? අපිටත් තව නිර්මාණ තියෙනවා. 991 01:08:07,440 --> 01:08:10,880 මේවා 16-17,000 සඳහා වේ. අනික මේවා 25න් එහාට. 992 01:08:11,160 --> 01:08:12,000 පොඩ්ඩක් බලන්න. 993 01:08:13,040 --> 01:08:14,400 පෙන්ඩන්ට් එකක් තියෙන අයට කොහොමද! 994 01:08:14,480 --> 01:08:18,240 ෂුවර්.. ඒත් ඒවා මිලෙන් වැඩියි! ඒක ඔයාට හරියනවද? 995 01:08:18,920 --> 01:08:20,520 ඔව්.. අයවැය බාධාවක් නොවේ! 996 01:08:20,720 --> 01:08:24,240 ඔවුන් 30,000 ක් පමණ වැය වනු ඇත. ඒක හොඳයිද? - ඔව් හරි. 997 01:08:24,560 --> 01:08:28,880 ඒවයේ අපේ තව නිර්මාණ තියෙනවා. ඔබ සමහරක් දැකීමට කැමතිද? 998 01:08:29,640 --> 01:08:30,600 මට එය අවශ්ය නැහැ! 999 01:08:30,840 --> 01:08:32,600 ඔබට අවශ්‍ය නම් තවත් නිර්මාණ බලන්න! - මට එය අවශ්ය නැහැ. 1000 01:08:32,720 --> 01:08:35,280 ඉන්න ප්‍රසන්න. - නැහැ, මට එය අවශ්ය නැහැ! 1001 01:08:36,000 --> 01:08:37,520 කලබල වෙන්න එපා. ඔබ මට නිර්මාණ පෙන්වන්න. 1002 01:08:37,560 --> 01:08:39,400 අපිටත් වැඩි විවිධත්වයක් තියෙනවා පෙන්ඩන්ට් වල. 1003 01:08:39,480 --> 01:08:40,440 ඔව්, කරුණාකර මට පෙන්වන්න. 1004 01:08:43,080 --> 01:08:46,800 ඇත්ත වශයෙන්ම එය වීමට ඉඩ දෙන්න! ඔහුට එය අවශ්ය නැත. සමාවෙන්න මාමේ! 1005 01:08:47,920 --> 01:08:51,560 සමාවෙන්න මම අවුල් කළා! ඒත් මට මනාලි යන්න ඕන නෑ! 1006 01:08:51,640 --> 01:08:57,040 මම ඔයා කියන විදියට කරන්නම්! අපි ආපහු යමුද?? 1007 01:08:57,120 --> 01:08:59,160 ප්‍රසන්න.. මේක ගන්න! 1008 01:08:59,800 --> 01:09:00,960 අනේ දෙවියනේ! 1009 01:09:03,280 --> 01:09:05,680 නවත්වන්න! හොරු! 1010 01:09:19,480 --> 01:09:20,440 එන්න! ඉක්මන්! 1011 01:09:27,280 --> 01:09:28,120 ප්‍රසන්න! 1012 01:09:41,200 --> 01:09:42,280 ප්‍රසන්න! 1013 01:09:46,840 --> 01:09:50,720 මේ සෙරෙප්පු එයාගේ නේද?- මොකක්ද! කොහෙද? 1014 01:09:50,800 --> 01:09:53,120 පණ්ඩුරංග..!!- ඔයා එයාව හොයාගත්තද? 1015 01:09:53,200 --> 01:09:55,520 එයා මැරිලාද නැත්නම් මොකක්ද?- එහෙම කියන්න එපා!! 1016 01:09:55,600 --> 01:09:56,680 තාත්තා..!!! 1017 01:09:56,800 --> 01:09:58,960 ඉන්න.. ඔයා එතන බැලුවද?- පප්පා..!!! 1018 01:09:59,040 --> 01:10:00,080 අපි එයාව දැක්කේ උදේ.. 1019 01:10:00,160 --> 01:10:02,760 ඔබ ඔහුව සොයා යන්න.- ඔහු මුම්බායි හි ණයක් ගෙන ඇති බව ආරංචි විය. 1020 01:10:02,800 --> 01:10:04,240 පණ්ඩුරංග..!! 1021 01:10:04,320 --> 01:10:05,440 තාත්තා..!!! 1022 01:10:10,720 --> 01:10:11,680 භාල්චන්ද්‍ර! 1023 01:10:14,200 --> 01:10:17,280 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා. 1024 01:10:17,800 --> 01:10:19,440 එන්න.. මම එලියට යන පාර හොයාගත්තා! අපි යමු. 1025 01:10:20,080 --> 01:10:21,360 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1026 01:10:21,760 --> 01:10:24,400 මම ඔයාව හෙව්වා! - අපි යමු. 1027 01:10:25,720 --> 01:10:28,560 ඔබ අහිමි විය සහ ඔයා මගෙන් අහනවා මම කොහෙද හිටියේ කියලා!! 1028 01:10:39,120 --> 01:10:41,280 පෝලිමක හිටගන්න. 1029 01:10:42,520 --> 01:10:45,520 සෘජු බස් රථය සෝලාපූර් වෙත පිටුපසින්! 1030 01:10:45,600 --> 01:10:47,760 මෙය දිගු මාර්ගයක් ගනීවි! දහිවලි හරහා සෝලාපූර් 1031 01:10:47,800 --> 01:10:50,680 අපි ඒ බස් එකේ යමුද? - නෑ, අපි මේක විතරක් ගනිමු. 1032 01:11:10,360 --> 01:11:12,040 මට ඔබේ බෑගය දෙන්න! 1033 01:11:18,960 --> 01:11:22,000 මෙම බස් රථය දහිවලි හරහා.. 1034 01:11:22,360 --> 01:11:23,280 ටිකට්! ටිකට්! 1035 01:11:27,360 --> 01:11:31,560 මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න. මම මනාලිට කියන්නම් මා ළඟ තියෙනවා! - ෂ්ෂ් 1036 01:11:32,680 --> 01:11:34,600 දැනට, අපි එකිනෙකා දන්නේ නැහැ! 1037 01:11:35,520 --> 01:11:38,240 ඔබ ඔබේ ටිකට් ලබා ගන්න, මම මගේ එක වෙනම මිලදී ගන්නම්! 1038 01:11:38,320 --> 01:11:40,720 මිනිස්සු අපිව හොයනවා. තේරෙන්නේ නැද්ද? 1039 01:11:41,200 --> 01:11:44,200 දැනට ඔබ මාව දන්නේ නැහැ සහ මම ඔබව දන්නේ නැහැ, හරිද? 1040 01:11:44,320 --> 01:11:45,240 ටිකට්! Tlckets! 1041 01:11:46,720 --> 01:11:47,680 ලෝටේවාඩි, ටිකට් 1ක්. 1042 01:11:52,080 --> 01:11:52,840 ඔබේ ටිකට්. 1043 01:11:57,880 --> 01:11:58,720 ටිකට්! Tlckets! 1044 01:11:59,800 --> 01:12:02,320 Dahivali හරහා අපි යන්නම් අඹේගෝන් හරහාද? 1045 01:12:02,440 --> 01:12:04,080 ඔව්, නමුත් එය නව බස් නැවතුම හරහා. 1046 01:12:04,240 --> 01:12:05,320 එක ටිකට් එකක්. ලෝටේවාඩි. 1047 01:12:06,400 --> 01:12:07,800 මට තව 20ක් දෙන්න. 1048 01:12:14,640 --> 01:12:16,840 මචන් මට සල්ලි ටිකක් අඩුයි.. 1049 01:12:17,080 --> 01:12:18,600 මට රුපියල් 20ක් ණයට දෙනවද? 1050 01:12:18,760 --> 01:12:20,320 ඉක්මන් කරන්න, මට මුළු දවසම නැහැ. 1051 01:12:21,040 --> 01:12:22,320 අනේ මාමේ! 1052 01:12:24,360 --> 01:12:26,080 මට රුපියල් 50 න් කොහෙද යන්න පුළුවන්? 1053 01:12:26,320 --> 01:12:28,120 එහෙනම් Shirpur හන්දියෙන් බහින්න. 1054 01:12:32,040 --> 01:12:33,160 කාට හරි ටිකට් දෙනවද? 1055 01:12:34,680 --> 01:12:36,360 ඇයි මට සල්ලි දුන්නේ නැත්තේ? - ෂ්.. 1056 01:12:37,120 --> 01:12:41,440 දැනට මම ඔයාව දන්නේ නැහැ ඔබ මාව දන්නේ නැහැ. 1057 01:13:11,520 --> 01:13:15,720 මෙම මෝටර් රථයේ රෝද රවුම් සහ රවුම් 1058 01:13:16,680 --> 01:13:20,080 මේ අඳුරු පාරවල් වටේ කැරකෙනවා 1059 01:13:21,880 --> 01:13:25,320 මෙම මෝටර් රථයේ රෝද රවුම් සහ වටය 1060 01:13:26,800 --> 01:13:31,480 මේ අඳුරු පාරවල් වටේ කැරකෙනවා 1061 01:13:32,040 --> 01:13:36,760 මෝටර් රථය සැතපුම් මිලියන ගණනක් ගමන් කරයි 1062 01:13:39,640 --> 01:13:43,480 ඒත් ටයර් තියෙන තැනමයි 1063 01:13:44,400 --> 01:13:45,360 නැහැ! 1064 01:13:54,160 --> 01:13:55,600 අඹේගෝන් නව බස් නැවතුම්පොළ! 1065 01:13:57,520 --> 01:14:00,480 අපි විනාඩි 5ක් මෙතන නවතිමු.. 1066 01:14:00,880 --> 01:14:03,400 මෙයින් පසු, අපි නොනවත්වා ගමන් කරමු පැය 2 ක් සඳහා. 1067 01:14:04,720 --> 01:14:08,680 Vithoba සාප්පු සංකීර්ණය හෙට විවෘත කෙරේ. 1068 01:14:10,360 --> 01:14:12,880 බාලු, ඔයාගේ තාත්තා ගැන ආරංචියක් තියෙනවද? 1069 01:14:13,360 --> 01:14:14,080 පසුව.. 1070 01:14:14,160 --> 01:14:15,760 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1071 01:14:43,200 --> 01:14:46,480 මාමේ, අපි ගනුදෙනුවක් කළා! ඇයි මේ 'විතෝබා' බෝඩ් එක මගේ කඩේ? 1072 01:14:46,840 --> 01:14:48,760 ආයුබෝවන් !! ඔයා කව්ද? - සමාවෙන්න. 1073 01:14:49,840 --> 01:14:52,240 රස්තියාදු! ඔබ අන්ධද? 1074 01:14:52,600 --> 01:14:54,600 රැස්වීමක් පැවැත්වෙන බව ඔබට නොපෙනේද? 1075 01:14:54,640 --> 01:14:58,480 කවද්ද ආවේ? ඔබ එසේ ඇතුළු වීමට කොතරම් නිර්භීතද! 1076 01:14:59,560 --> 01:15:02,680 වාසනාවකට ස්වප්නිල් සර් වරදක් කළේ නැහැ. එසේ නොවුවහොත් ඔහු ඔබව වෙන් කරනු ඇත. 1077 01:15:02,760 --> 01:15:05,480 ඇයි මගේ කඩේ දුන්නේ මම ඔබට අත්තිකාරම් ගෙවූ විට! 1078 01:15:05,560 --> 01:15:06,600 මගේ ළඟ රිසිට් එකත් තියෙනවා! 1079 01:15:06,640 --> 01:15:09,440 කුවිතාන්සිය සමඟ අපායට! 'මම ඔබට අත්තිකාරම් ගෙවා තිබුණා'! එවැනි නිර්භීතකම. 1080 01:15:09,520 --> 01:15:11,440 මාර්ගය වන විට, එය කොපමණ විය? - 4000 1081 01:15:11,680 --> 01:15:14,200 එයින් 2000ක් මම ඔබට ණයට දී ඇත! 1082 01:15:15,160 --> 01:15:17,560 සහ මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? මම ඔබේ මවට දෙනවා! 1083 01:15:17,680 --> 01:15:20,600 ඔබ සතයක්වත් ගෙදර යවා නැත මාස 3 සිට! 1084 01:15:20,680 --> 01:15:22,720 ඔයාගේ අම්මා මට හැමදේම කිව්වා. 1085 01:15:23,640 --> 01:15:27,040 බලන්න ස්වප්නිල් සර් තමයි ඇමතිගේ බෑණා! 1086 01:15:27,120 --> 01:15:29,440 මම කොහොමද සැලකිලිමත් වෙන්නේ! - ඔබේ දිව බලාගන්න! 1087 01:15:29,640 --> 01:15:32,960 මුම්බායි හි ජීවත් වීම ඔබව පිස්සෙක් කර ඇත! මෙම ආකල්පය කුමක්ද? 1088 01:15:33,040 --> 01:15:35,560 ඔහු මෙහි සිටින රජු ය. රජතුමා. 1089 01:15:38,040 --> 01:15:40,200 එයාගේ ඇමති මාමා ඔහුගේ කාඩ් සෙල්ලම් කළා.. 1090 01:15:40,240 --> 01:15:43,600 ..ඉතින් දැන් සියලුම බස් සෝලාපූර් වෙත අපේ බස් නැවතුම හරහා යනවා! 1091 01:15:43,680 --> 01:15:46,040 මෙම ස්ථානය දැන් රන් ආකරයක්! 1092 01:15:46,120 --> 01:15:49,720 ඔයාට තේරෙනවද මම ගියපු දේ මුදල් සකස් කිරීමට? 1093 01:15:49,800 --> 01:15:52,680 බලන්න බාලු. මේක බිස්නස් එකක්. 1094 01:15:53,560 --> 01:15:58,040 බස් ස්ටෑන්ඩ් එක සුද්ද කරපු දවසට මිනිස්සු කඩේට 25,000ක් දෙනවා කියලා මා ළඟට ආවා. 1095 01:15:58,120 --> 01:15:58,840 අමාරු මුදල්. 1096 01:16:00,120 --> 01:16:01,960 අනික ඔයාටත් බැරි උනා 16,000 ක් සකසන්න. 1097 01:16:02,040 --> 01:16:03,160 මම කළා. 1098 01:16:03,640 --> 01:16:04,680 එහෙනම් දෙන්න. 1099 01:16:04,720 --> 01:16:06,160 මම හෙට දෙන්නම්. 1100 01:16:09,000 --> 01:16:11,800 ව්යාපාර පමණක් නම් හිස් වචන මත ධාවනය කළ හැකිය! 1101 01:16:12,240 --> 01:16:14,080 දවල් සිහින දැකීම නවත්වන්න! 1102 01:16:15,480 --> 01:16:19,480 මෙන්න මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි ඒ වෙනුවට ඔබ මාව සැක කරනවාද? 1103 01:16:21,400 --> 01:16:26,320 කලබල වෙන්න එපා. අපි හොයාගන්නම් ඔබට තවත් ව්‍යාපාරයක්. හරි? 1104 01:16:26,520 --> 01:16:28,240 හරි.. දැන් යන්න. 1105 01:16:28,480 --> 01:16:29,680 මාමා. 1106 01:16:30,400 --> 01:16:32,080 මම ඔයාට 30,000ක් දෙන්නම්. 1107 01:16:35,400 --> 01:16:36,600 හරි. 1108 01:16:37,320 --> 01:16:40,120 මගින් මුදල් ගෙවන්න හෙට උදේ. 1109 01:16:40,600 --> 01:16:42,640 ඒ වගේම ගෙවන්න බැරි නම්.. 1110 01:16:42,840 --> 01:16:46,240 ..අනිවාර්‍යෙන්ම සමාරම්භක උත්සවයට එන්න සවස් වරුවේ! 1111 01:16:47,080 --> 01:16:48,640 'මම 30,000ක් දෙන්නම්!' 1112 01:17:19,600 --> 01:17:21,240 ආයුබෝවන්! මනාලි මැඩම්.. 1113 01:17:21,280 --> 01:17:23,760 ඔව්. ඔබ ළඟා වී ඇත්තේ කොහේද? 1114 01:17:24,400 --> 01:17:26,320 මට රුපියල් 30,000 ක් අවශ්‍යයි.- 30 !! 1115 01:17:26,440 --> 01:17:28,200 එන්න. ඇතුල් වන්න. ඉක්මන් කරන්න! 1116 01:17:28,440 --> 01:17:29,760 භාල්චන්ද්‍ර! 1117 01:17:31,120 --> 01:17:32,520 බසය පිටත් වේ! 1118 01:17:33,520 --> 01:17:35,040 නමුත් අපි 16,000 තීරණය කර තිබුණා නේද? 1119 01:17:35,080 --> 01:17:36,600 දැන් මට 30 ක් අවශ්‍යයි! 1120 01:17:37,840 --> 01:17:39,320 මම කොහොමද මෙච්චර කළමනාකරණය කරන්නේ! 1121 01:17:39,400 --> 01:17:40,840 එන්න ඇතුලට! - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද! 1122 01:17:42,600 --> 01:17:44,000 නවත්වන්න! විනාඩි 2ක්! නවත්වන්න! 1123 01:17:44,080 --> 01:17:46,240 එතකොට මටත් කළමනාකරණය කරගන්න බැහැ ප්‍රසන්නව ගෙදර ගේනවා! 1124 01:17:46,320 --> 01:17:47,560 අනේ එහෙම කියන්න එපා! 1125 01:17:47,880 --> 01:17:49,920 මාමා නවතින්න! අපි එනවා! 1126 01:17:50,280 --> 01:17:51,160 භාල්චන්ද්‍ර! 1127 01:17:51,960 --> 01:17:54,280 අහන්න, ඔබට කාලය තිබේ හෙට උදෑසන දක්වා. 1128 01:17:54,400 --> 01:17:57,120 සල්ලි තියෙන වෙලාවට විතරක් මට කතා කරන්න.- ඒත් මම කොහොමද.. 1129 01:17:57,160 --> 01:17:59,680 නැත්තම් බලන්න අමතක වෙනවා ඔබේ සැමියා නැවතත්! 1130 01:18:09,400 --> 01:18:10,840 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! 1131 01:18:21,280 --> 01:18:24,040 ඇයි ඔයා ආවේ නැත්තේ! ඔයා නිසා මට මගේ බස් එක මග හැරුණා. 1132 01:18:24,240 --> 01:18:25,280 ඔයාට හොඳයි! 1133 01:18:25,360 --> 01:18:26,800 කට වහපන්! 1134 01:18:27,160 --> 01:18:28,720 මට ගෙදර යන්න ඕන. මේ දැන්! 1135 01:18:28,920 --> 01:18:31,320 මම හෙට ඔයාව එතනට එක්කන් යන්නම්. - නෑ මට දැන් යන්න ඕන! 1136 01:18:31,360 --> 01:18:34,240 දැන්? යන්තම් රුපියල් 30 කින් ඔබේ සාක්කුවේ! 1137 01:18:34,320 --> 01:18:39,160 ඔබ නිවසට ළඟා වන්නේ කෙසේද? මම සල්ලි ගන්න මගේ ගෙදර යනවා. 1138 01:18:48,640 --> 01:18:52,120 කොහොමහරි රෑ 9.30 ට. බඩගිනි නැද්ද? 1139 01:18:52,920 --> 01:18:56,560 අනේ දෙවියනේ! මට මොනවා හරි ලැබේවිද ඔබේ නිවසේ කෑමට? 1140 01:19:10,240 --> 01:19:12,640 අම්මේ! අම්මේ.. 1141 01:19:15,600 --> 01:19:16,400 ආච්චි! 1142 01:19:16,480 --> 01:19:18,400 පණ්ඩුරංග ඔයාද? 1143 01:19:29,520 --> 01:19:31,440 ආච්චි, අම්මා කොහෙද? 1144 01:19:31,920 --> 01:19:35,040 භාල්චන්ද්‍ර.. මෙහෙ කෑමක් නෑ! හිස් යාත්‍රා පමණයි. 1145 01:19:35,320 --> 01:19:36,400 අම්මා ගෙදර නෑ. 1146 01:19:36,760 --> 01:19:39,840 නමුත් මට බඩගිනියි! මට කන්න වෙලාව. 1147 01:19:40,000 --> 01:19:42,160 මට බඩගිනියි! මට කන්න වෙනවා! 1148 01:19:43,440 --> 01:19:47,480 මට බත් ටිකක් පේනවා. මෙන්න උදුනක්. ඔයා මට දර ටිකක් අරන් දෙන්න. මම බත් උයන්නම්! 1149 01:19:47,560 --> 01:19:48,960 මෙතන ඉන්න. - කන්න වෙලාව හරි. 1150 01:19:56,400 --> 01:19:58,120 ඔයා ගෙදරද පණ්ඩුරංග? 1151 01:19:58,320 --> 01:19:59,520 නෑ මම පණ්ඩුරංග නෙවෙයි.. 1152 01:19:59,560 --> 01:20:01,000 ..මම ප්‍රසන්න. 1153 01:20:01,800 --> 01:20:03,520 ඔයා ගෙදරද පණ්ඩුරංග? 1154 01:20:05,160 --> 01:20:07,240 මම පණ්ඩුරංග නෙවෙයි. මම ප්‍රසන්න. 1155 01:20:33,600 --> 01:20:34,720 දර ගත්තද? 1156 01:20:53,880 --> 01:20:55,840 භාල්චන්ද්‍ර, කොහෙද දර ද? 1157 01:21:07,960 --> 01:21:10,320 සාවන්ත් කැමති වෙලා තියෙනවා කෑම.. 1158 01:21:12,280 --> 01:21:14,440 ඇයි ඔයා ෆිඩල් ගැහුවේ මගේ උක් යන්ත්‍රය සමඟ! 1159 01:21:15,520 --> 01:21:16,920 බලාවු! කවද්ද ආවේ? 1160 01:21:16,960 --> 01:21:18,400 කෝ මගේ සල්ලි? 1161 01:21:18,720 --> 01:21:21,160 මුදල් අමතක කරන්න. ඔයාට කොහොම ද? ඔයා පස්සෙන් ආවා.. 1162 01:21:21,240 --> 01:21:23,600 මම රුපියල් 1200ක් ඉතුරු කරලා තිබුණා. ඉතිරිව ඇත්තේ රුපියල් 50ක් පමණි. 1163 01:21:23,680 --> 01:21:24,760 කෝ මගේ සල්ලි? 1164 01:21:24,880 --> 01:21:27,200 බාලු අම්මට කතා කරන්න එපා මේ වගේ. 1165 01:21:27,280 --> 01:21:28,960 ඔයා මට කියන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. අහකට යන්න! 1166 01:21:29,160 --> 01:21:32,320 නවත්තන්න බලූ. ඒකට සමාවෙන්න. 1167 01:21:32,800 --> 01:21:34,320 වැඩිහිටියන්ට කතා කරන්නේ මෙහෙමද? 1168 01:21:34,360 --> 01:21:37,320 එයා මගෙන් හැමදාම ටිෆින් හතරක් ගන්නවා. ඔහුගේ උදව් නොමැතිව අපි කුසගින්නෙන් පෙළෙන්නෙමු. 1169 01:21:37,360 --> 01:21:38,920 සහ මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? මම ඔබට එවන්නෙමි! 1170 01:21:39,000 --> 01:21:40,840 ඔබ වාසනාව එවනවා වගේ! 1171 01:21:40,960 --> 01:21:45,880 අනික මොකක්ද මේ අහංකාරකම? ඔව්, මම මුදල් ගත්තා! 1172 01:21:45,960 --> 01:21:49,480 කුමක් සඳහා ද? ආච්චිගේ බෙහෙත් සඳහා! 1173 01:21:49,960 --> 01:21:53,880 මම ඔබේ සියලු මුදල් ආපසු දෙන්නෙමි! එහි සෑම සතයක්ම! 1174 01:21:54,240 --> 01:21:57,280 සහ ඔබේ පියාගේ යන්ත්රය. එය නිෂ්ඵලය. 1175 01:21:57,520 --> 01:22:00,520 එය කුණු කූඩයට විකුණන්න. නැත්තම් ඒකත් ඔබේ පියා මෙන් කුණු වනු ඇත! 1176 01:22:00,600 --> 01:22:02,680 වැඩකට නැති කෑල්ලක් - - මම කිසිසේත් ගෙදර නොඑන්න තිබුණා! 1177 01:22:02,760 --> 01:22:04,240 භාල්චන්ද්‍ර, මට බඩගිනියි! - බාලු! 1178 01:22:04,320 --> 01:22:06,840 මට බඩගිනියි! ඇයි දර නොගත්තෙ! 1179 01:22:06,880 --> 01:22:07,920 ප්‍රසන්න අපි යමු! 1180 01:22:07,960 --> 01:22:09,240 ඔහු කව්ද? 1181 01:22:09,280 --> 01:22:12,760 මම ප්‍රසන්න. මම ආවා භාල්චන්ද්‍ර සමඟ, මට බඩගිනියි! 1182 01:22:13,080 --> 01:22:14,120 ප්‍රසන්න මාත් එක්ක එන්න! 1183 01:22:14,200 --> 01:22:18,840 බලන්න, මෙතන කෑම ටිකක් තියෙනවා. දෙකම සඳහා ප්රමාණවත් වනු ඇත. 1184 01:22:18,880 --> 01:22:21,480 හරි ස්තුතියි.. මම ගන්නම්. 1185 01:22:22,000 --> 01:22:23,080 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද! 1186 01:22:23,520 --> 01:22:24,800 ඇයි ඔබ මගේ කෑම විසි කළේ! 1187 01:22:24,880 --> 01:22:25,560 බාලු! ඉන්න! 1188 01:22:26,800 --> 01:22:28,120 භාල්චන්ද්‍ර! - බාලු ඉන්න!! 1189 01:22:28,720 --> 01:22:32,200 ඉන්න බාලු.. මම කියන දේ අහන්න! 1190 01:22:32,560 --> 01:22:33,160 භාල්චන්ද්‍ර! 1191 01:22:34,840 --> 01:22:37,600 යන්න! ඔබත් යන්න! පැනලා දුවන්න! 1192 01:22:37,680 --> 01:22:39,600 ඔබ සැමට මාව තනි කරන්න! 1193 01:22:42,520 --> 01:22:46,480 භාල්චන්ද්‍ර, මට බඩගිනියි! ඇයි ඔබ මගේ කෑම විසි කළේ! 1194 01:22:50,040 --> 01:22:51,040 මට පිළිතුරු දෙන්න! 1195 01:22:51,720 --> 01:22:52,800 ඇයි ඔයා මගේ කෑම විසි කළේ? 1196 01:22:57,720 --> 01:22:59,760 ඔබ සැමට මාව තනි කරන්න! 1197 01:23:07,600 --> 01:23:08,800 ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද! 1198 01:23:08,880 --> 01:23:10,600 එක මොහොතක් ඔබ කියනවා 'මේක කරන්න' කියලා! 1199 01:23:11,400 --> 01:23:13,000 තව එකකින් කියනවා.. 1200 01:23:14,320 --> 01:23:14,920 ..එහෙම කරන්න! 1201 01:24:29,920 --> 01:24:32,160 බාලු, මම හිතුවා ඔයාට මාව අමතකයි කියලා! 1202 01:24:32,200 --> 01:24:35,600 ඩිස්කෝ, මම හිරවෙලා. මාමා මාව අතෑරියා. -කුමක් ද? 1203 01:24:35,680 --> 01:24:38,080 දැන් 30,000ක් ඉල්ලනවා. 1204 01:24:38,560 --> 01:24:42,960 මම මනාලිට කතා කළා. දෙන්නම් කිව්වා. 1205 01:24:43,000 --> 01:24:45,920 නමුත් මට යුවළක් අඩු නම්, ඔබ ඇතුල් කරනවාද? 1206 01:24:46,000 --> 01:24:48,320 ඇයට මුදල් සකස් කිරීමට නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද? 1207 01:24:48,400 --> 01:24:51,120 ඇය කිව්වා ඔව් ඔබ ඇයව විශ්වාස කළාද? 1208 01:24:51,160 --> 01:24:54,120 ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය ගෙවනු ඇත. ප්‍රසන්න මාත් එක්ක ඉන්නවා. 1209 01:24:54,160 --> 01:24:56,440 ඉතින් මොකක්ද?ඔබට කුමක් කළ හැකිද? 1210 01:24:56,640 --> 01:25:01,240 ඇය එසේ නොකළහොත් ඔබ කුමක් කරයිද?ඔබ එය අවුල් කර ඇත බාලු. 1211 01:25:01,480 --> 01:25:04,960 ඩිම්විට් තවමත් දම්වැල තිබුණා නම්, අපට අවස්ථාවක් තිබුණා. 1212 01:25:05,160 --> 01:25:06,280 අපට දාමය තිබේ! 1213 01:25:06,360 --> 01:25:08,680 ඔබට දාමය තිබේද? කෙසේද? 1214 01:25:09,040 --> 01:25:11,280 අපිට දාමය තියෙනවා. ඊළඟට කුමක් ද? 1215 01:25:11,520 --> 01:25:15,200 එවිට ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද! දම්වැල රැගෙන පලා යන්න! 1216 01:25:15,280 --> 01:25:17,600 අවස්ථාවක් ගන්න එපා.ඇය ඔබට සතයක්වත් නොදෙන්න පුළුවන්! 1217 01:25:17,680 --> 01:25:19,360 මේක අවුල් කරන්න එපා බාලු! 1218 01:25:19,440 --> 01:25:21,440 එය සුබ දවසක්, එය නරක් නොකරන්න. 1219 01:25:21,520 --> 01:25:23,040 ඩිස්කෝ, මම ඔබට කතා කරන්නම්! 1220 01:25:24,040 --> 01:25:25,200 ප්‍රසන්න! 1221 01:25:27,120 --> 01:25:28,240 සිදුවුයේ කුමක් ද?? 1222 01:25:28,320 --> 01:25:31,000 ඔහුගේ හිස අල්ලා ගන්න. දොර අරින්න. - ප්‍රසන්න! 1223 01:25:36,720 --> 01:25:40,120 ටැබ් Epiphil 100mg, ඉක්මන්! 1224 01:25:47,320 --> 01:25:49,560 මෙතන. 1225 01:25:54,280 --> 01:25:55,840 සෙමින්. සෙමින් කන්න. 1226 01:25:58,080 --> 01:26:01,440 මෙම යන්ත්‍රයට පෙත්තක් අවශ්‍ය නොවීය! එයට ඉන්ධන ටිකක් අවශ්‍ය විය! 1227 01:26:01,480 --> 01:26:03,400 ඔහු බඩගිනි විය. 1228 01:26:04,600 --> 01:26:06,200 ඔබේ පුරවන්න, කරදර නොවන්න. 1229 01:26:06,280 --> 01:26:08,880 ඔයා අපිට කිව්වේ නැහැ ඔබ Lotewadi සිට! 1230 01:26:09,040 --> 01:26:11,200 එන්න, ඇතුලට පනින්න. 1231 01:26:13,280 --> 01:26:15,560 අද දවස එවැනි පසුබෑමක් විය! 1232 01:26:16,480 --> 01:26:18,760 මට එය උත්සාහ කළ හැකිද? - මට අර බෝතලය දෙන්න.. 1233 01:26:19,000 --> 01:26:19,880 බෝතලය නොවේ! මේක. 1234 01:26:19,960 --> 01:26:21,560 මට උගුරක් දෙන්න! - මට මේක බලන්න පුළුවන්ද? 1235 01:26:22,240 --> 01:26:23,320 ඔබ එය සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද? 1236 01:26:23,800 --> 01:26:27,000 මම හාර්මෝනියම් දන්නවා! මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්! 1237 01:26:27,760 --> 01:26:29,680 මේ දේවල් හොඳ නැහැ. ලාබයි රසයි. 1238 01:26:30,240 --> 01:26:34,960 මගේ හදවත සොරාගත් ඔහු කෙතරම් කපටිද.. 1239 01:26:35,920 --> 01:26:40,720 මගේ හදවත සොරාගත් ඔහු කෙතරම් කපටිද.. 1240 01:26:41,880 --> 01:26:46,120 එය සොරකම් කළ තැනැත්තා, යදුකුල්හි කුඩා කුමාරයා 1241 01:26:46,200 --> 01:26:47,440 ප්‍රසන්න! 1242 01:26:47,520 --> 01:26:50,480 මගේ හදවත සොරාගත් ඔහු කෙතරම් කපටිද.. 1243 01:26:50,560 --> 01:26:52,840 ප්‍රසන්න! දාම? 1244 01:26:53,400 --> 01:26:58,040 හොරා, අහෝ හොරා!මගේ හදවත සොරාගත් තැනැත්තා 1245 01:26:58,120 --> 01:27:03,400 මගේ හදවත සොරාගත් ඔහු කෙතරම් කපටිද.. 1246 01:27:47,280 --> 01:27:49,560 බාලු, නාන්න එන්න. 1247 01:27:49,600 --> 01:27:52,080 මම පීනන්න දන්නේ නැහැ. 1248 01:27:52,360 --> 01:27:53,880 ඉන්පසු ඔබේ පාද ගිල්වන්න! 1249 01:28:18,400 --> 01:28:20,080 භාල්චන්ද්‍ර! 1250 01:28:20,920 --> 01:28:22,720 ඔබ සබන් සොයනවාද? 1251 01:28:23,200 --> 01:28:24,760 ඒක පැත්තක සාක්කුවේ. 1252 01:28:25,840 --> 01:28:28,080 ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 1253 01:28:31,120 --> 01:28:32,560 ඔබ පිහිනන්න දන්නවාද? 1254 01:28:34,560 --> 01:28:37,600 ප්‍රසන්න, අඩුම තරමේ ඔබේ දම්වැල ඉවත් කරන්න! 1255 01:28:38,280 --> 01:28:39,040 ප්‍රසන්න! 1256 01:28:41,640 --> 01:28:43,000 ප්‍රසන්න! ඉන්න! 1257 01:28:45,760 --> 01:28:47,200 ප්‍රසන්න! 1258 01:29:02,760 --> 01:29:03,520 ප්‍රසන්න! 1259 01:29:18,640 --> 01:29:22,120 මට තාම කියන්න බෑ කවුද මෙතන බේරුවේ! 1260 01:29:35,080 --> 01:29:38,320 අපි ඔබේ විවාහ මංගල්යයේදී සෙල්ලම් කරන්නෙමු. ඔබ අපට ණයයි. 1261 01:29:39,360 --> 01:29:42,160 අපි හොඳ කාලයක් ගත කළා. ස්තුතියි 1262 01:29:46,000 --> 01:29:48,160 ප්‍රසන්න! මම විනාඩියකින් එන්නම්. 1263 01:29:48,520 --> 01:29:49,840 ඔබට එය ටික වේලාවක් තබා ගත නොහැකිද? 1264 01:29:49,920 --> 01:29:51,160 නෑ, මම ඉක්මනට එන්නම්. 1265 01:30:05,520 --> 01:30:06,960 හලෝ - හලෝ.. 1266 01:30:07,000 --> 01:30:11,760 ඇයි ඔයා කතා කළේ නැත්තේ? ඔබ ප්‍රසන්න ගැන තැකීමක් නොකරන බව පෙනේ! 1267 01:30:11,800 --> 01:30:14,320 නැහැ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි! 1268 01:30:14,400 --> 01:30:17,200 මම තමයි එයාට වියදම් කරලා තියෙන්නේ. සියලු උත්සාහයන් දරන්නේ මමයි. 1269 01:30:17,280 --> 01:30:18,800 එය එසේ වන්න අරින්න. මම ඔහුව ගෙදර ගෙන යන්නේ නැහැ! 1270 01:30:18,880 --> 01:30:23,560 අනේ එහෙම කියන්න එපා!මම.. මම ඔයාට ඔයාගේ සල්ලි දෙන්නම්. 1271 01:30:24,040 --> 01:30:25,720 ඔබ මුදල් සකස් කර තිබේද? 1272 01:30:25,800 --> 01:30:28,920 ම්ම්..ඔව්. මට තියෙනවා.ඔයා කොච්චර දුරද? 1273 01:30:29,160 --> 01:30:32,160 අපි ළඟින්ම ඉන්නවා. ඔබ මුදල් සූදානම්ව තබා ගන්න. 1274 01:30:32,320 --> 01:30:33,520 හරි. මම කරන්නම්. 1275 01:30:44,160 --> 01:30:45,040 අපි යමු. 1276 01:30:45,400 --> 01:30:46,480 ඉවරද? අපි යමු. 1277 01:30:47,320 --> 01:30:48,280 එය ළඟද? 1278 01:30:48,360 --> 01:30:51,160 ඔව්. ළිඳට පියවර 2,521 ක් පමණි. 1279 01:30:51,360 --> 01:30:53,640 .. තව පඩි 500ක් මගේ ගෙදරට. 1280 01:30:54,040 --> 01:30:57,160 ඒ ශිවාජි මහරාජ්ගේ බලකොටුවයි! 1281 01:30:58,480 --> 01:31:00,720 ඒක එතන බයගුල්ලෙක්! 1282 01:31:01,000 --> 01:31:04,080 සමහර වෙලාවට මට කතා කරනවා බයගුල්ලෙක් ද. 1283 01:31:05,760 --> 01:31:11,280 පරිස්සමින් මල්ලි! ඔබේ ගොවිපළේ එළුවෙක් සිටී! 1284 01:31:14,320 --> 01:31:16,920 ඔබ අතුරුදහන් වූයේ කොහේද? - මුම්බායි. 1285 01:31:17,760 --> 01:31:19,600 ඔබ අවම වශයෙන් දැනුවත් කළ යුතුය! 1286 01:31:21,360 --> 01:31:22,960 ඉතින්, ඔබට ලොතරැයිය දිනුවාද? 1287 01:31:25,720 --> 01:31:30,160 ප්‍රසන්න මොකුත් කියන්න එපා ඕනෑම කෙනෙකුට ලොතරැයිය ගැන. 1288 01:31:30,360 --> 01:31:35,160 මම ඒකත් සඳහන් කරන්නේ නැහැ ඔබ මාලයක් සොරකම් කළා, හරිද? අපි යමු. 1289 01:31:40,360 --> 01:31:41,320 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1290 01:31:42,240 --> 01:31:45,240 ඇය දැනගත්තොත්? එකම දාමය වගේ නේද? 1291 01:31:45,280 --> 01:31:47,560 එය සමාන වේ. ඇය නොදකිනු ඇත! 1292 01:31:48,000 --> 01:31:52,120 නැහැ, ඇය හැම දෙයක්ම දන්නවා. ඇය ඉතා දක්ෂයි. මටත් වඩා දක්ෂයි! 1293 01:31:52,480 --> 01:31:54,640 ඇය කරන්නේ කුමක් ද? ඇය ඉගෙන ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද? 1294 01:31:54,840 --> 01:31:56,640 ඩොක්ටර්. - ඇය දොස්තර කෙනෙක්? 1295 01:31:56,760 --> 01:31:59,760 අංක වෛද්‍ය සහායකයා. ඇය පෙති දෙනවා ඇත. 1296 01:31:59,800 --> 01:32:01,440 ඇයට රුපියල් 700ක පඩියක් තිබුණා! 1297 01:32:01,960 --> 01:32:02,680 ' තිබුනා' ? 1298 01:32:03,400 --> 01:32:06,640 වෛද්‍යවරයා පසුගිය වසරේ ගම හැර ගියේය. දැන් ඇය නිවසේ පමණි. 1299 01:32:06,960 --> 01:32:08,080 ප්‍රසන්න! 1300 01:32:10,560 --> 01:32:12,400 කුමක් ද? ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1301 01:32:13,480 --> 01:32:14,440 මෙන්න, මේ අවට. 1302 01:32:15,040 --> 01:32:18,040 ඔබේ බිරිඳ ඇවිත් තිබුණා මුදල් ණයට ගැනීමට! 1303 01:32:18,600 --> 01:32:21,360 30,000! ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි මෙතරම් මුදලක්? 1304 01:32:21,640 --> 01:32:22,440 මම දන්නේ නැහැ. 1305 01:32:22,960 --> 01:32:27,400 අවධාරණය කරන්න එපා, මම දුන්නේ නැහැ. ගෙදර යන්න, කාරණය කුමක්දැයි සොයා බලන්න. 1306 01:32:27,760 --> 01:32:30,040 ඇය ගෙදරද? ඇය මාව දාලා ගියේ නැද්ද? 1307 01:32:30,280 --> 01:32:33,760 ඇය කොහෙද යන්නේ? දුප්පත් කෙල්ල, ඇය ඔබ ගැන ගොඩක් දුක් වුණා! 1308 01:32:34,960 --> 01:32:36,840 හවසට පන්සලේදී හමුවෙමු. - ෂුවර්. 1309 01:32:36,880 --> 01:32:39,680 ඇය ගියේ නැත! ඇය තරහ නැත. 1310 01:32:39,760 --> 01:32:42,120 එන්න, අපි ඉක්මනින් ගෙදර යමු! 1311 01:32:42,160 --> 01:32:43,920 ඇය නොයන බව මම දැන සිටියෙමි. 1312 01:32:50,080 --> 01:32:50,800 ආයුබෝවන්. 1313 01:32:50,920 --> 01:32:52,600 ඔබ දැනටමත් පැමිණ තිබේද? 1314 01:32:52,720 --> 01:32:54,640 ඔයාට සල්ලි නෑ නේද? 1315 01:32:55,000 --> 01:32:58,480 කුමක් ද? නෑ නෑ, මම කරනවා. ඔයා කලබල වෙන්න එපා.එයාව ගෙදර ගෙනියන්න! 1316 01:32:59,160 --> 01:33:01,800 මම බොරු කියන්නේ නැහැ.මට සල්ලි තියෙනවා. 1317 01:33:02,400 --> 01:33:05,280 මම දැනගත්තා, ඔබ බොරු කියනවා! 1318 01:33:05,800 --> 01:33:07,920 ඔබට ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා නැවත ලබා දීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 1319 01:33:08,080 --> 01:33:12,960 අනේ එහෙම කියන්න එපා!මම හැමෝගෙන්ම උදව් ඉල්ලුවා. 1320 01:33:13,000 --> 01:33:16,040 ගමේ ප්‍රධානියා, බැංකු කළමනාකරු.. හැමෝම. 1321 01:33:16,120 --> 01:33:19,280 මට තව කල් අවශ්‍යයි. මම පොරොන්දු වෙන දෙයක් හොයාගන්නම්. 1322 01:33:19,360 --> 01:33:22,480 එහෙනම් ඇයි බොරු කිව්වේ! ඇයි සල්ලි තියෙනවා කිව්වෙ? 1323 01:33:22,840 --> 01:33:25,000 මම ඔබට බොරු කීවේ නැත! 1324 01:33:25,600 --> 01:33:30,600 මට රත්තරන් චේන් එකක් තිබුණා.මම හිතුවා ඒක ඔයාට දෙන්න. 1325 01:33:30,960 --> 01:33:34,680 එය නිවසේ පමණක් විය. ඒත් මට ඒක හොයාගන්න බෑ.මම හැමතැනම බැලුවා. 1326 01:33:34,720 --> 01:33:37,960 මම බොරු කියන්නේ නැහැ.එය 25,000 ක් විය. 1327 01:33:46,800 --> 01:33:48,640 හේයි! සියල්ල හොඳයිද? 1328 01:33:57,160 --> 01:33:58,840 කොහොමද ආන්ටි? 1329 01:34:39,760 --> 01:34:43,360 ඔයා ගෙදර එන්න. මනාලි ඉතා හොඳ තේ සාදයි! 1330 01:34:43,560 --> 01:34:46,480 මම ඇයට කියන්නම්. ඊට පස්සේ, අපි හවස යාඥාවට යමු. 1331 01:34:46,600 --> 01:34:48,520 මනාලි! මම ගෙදර! 1332 01:34:53,800 --> 01:34:55,840 ඔහ්!! ඔයා මෙහෙයි! 1333 01:34:56,560 --> 01:34:59,720 ඔව්!! අපිට තේ ටිකක් හදලා දෙන්න පුලුවන්ද? 1334 01:34:59,800 --> 01:35:00,720 ඔහු කොහේ ද? 1335 01:35:00,760 --> 01:35:04,440 WHO? අනේ එයා! H-ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 1336 01:35:04,840 --> 01:35:06,960 එයා මෙතන විතරයි.. එළියේ. 1337 01:35:14,040 --> 01:35:15,000 ඔහු කොහේ ද? 1338 01:35:16,320 --> 01:35:17,680 භාල්චන්ද්‍ර රාජන්! 1339 01:35:19,200 --> 01:35:20,400 ඔහු මෙහි සිටියේ පමණි! 1340 01:35:21,400 --> 01:35:22,440 ඔහු ගියාද? 1341 01:35:22,480 --> 01:35:25,920 කුමක් ද? මෝඩයි! ඔහු මුදල් නොමැතිව පිටව යන්නේ කෙසේද? 1342 01:35:26,280 --> 01:35:27,360 මොන සල්ලිද? 1343 01:35:27,640 --> 01:35:31,600 රුපියල් 30,000ක්! ඔහු එය ඔබ වෙනුවෙන් වියදම් කළ බව කියයි. 1344 01:35:32,800 --> 01:35:34,360 එයා මට කතා කරලා තිබුනා.. 1345 01:35:34,680 --> 01:35:37,680 .. 30,000ක් දෙන්න කියලා නැත්නම් ඔයාව අමතක කරන්න. 1346 01:35:37,720 --> 01:35:40,720 නැහැ, වෙන්න බැහැ. ඔහු එසේ නොවේ. මම එයාව හොඳට දන්නවා. 1347 01:35:40,800 --> 01:35:42,320 ඇත්තටම?? 'මම එයාව හොඳට දන්නවා'. 1348 01:35:42,400 --> 01:35:46,720 ඔබ මිනිසුන්ගේ හොඳ විනිශ්චයකරුවෙකු යැයි ඔබ සිතනවාද? මෙහි සිටින සෑම කෙනෙක්ම ඔබව ගමනක් සඳහා රැගෙන යයි! 1349 01:35:46,800 --> 01:35:50,760 ඔහු පැහැදිලිවම කිව්වා, මම සංවිධානය කරන්නේ නැත්නම් මුදල්, ඔහු ඔබව ආපසු ගෙන එන්නේ නැත. 1350 01:35:50,880 --> 01:35:55,000 මම අපේ දම්වැල පවා විකුණා දැමීමට කැමැත්තෙන් සිටියෙමි නමුත් මට එය කොතැනකවත් සොයාගත නොහැක! 1351 01:35:55,360 --> 01:35:58,200 මනාලි, ඔහු නැවත පැමිණ තිබේද? - ඔව් ආන්ටි. ඔහු පැමිණ ඇත. 1352 01:35:59,400 --> 01:36:03,000 ඔව්, ඔහු හොඳින්. ඔහුගේ මාර්ග දෙස බලන්න! 1353 01:36:03,360 --> 01:36:06,240 මම ගොඩක් කලබල වෙලා... 1354 01:37:06,840 --> 01:37:07,840 මනාලි.. 1355 01:37:09,400 --> 01:37:10,720 මා සතුව දම්වැල තිබේ! 1356 01:37:11,080 --> 01:37:13,000 කුමක් ද? ඇයි ඔබ එය රැගෙන ගියේ? 1357 01:37:13,080 --> 01:37:14,200 මම එය ගත්තා, නමුත් - 1358 01:37:15,280 --> 01:37:19,440 ඔබේ සපත්තු ලේස්! කොහොමද ඔයාට මම නැතිව කළමනාකරණය කරන්න? කෙළින් හිටගන්න! 1359 01:37:19,920 --> 01:37:22,000 ඒයි ප්‍රසන්න ඔයාට ලොතරැයියක් ඇද්ද? 1360 01:37:23,080 --> 01:37:23,680 ඔව්. 1361 01:37:27,360 --> 01:37:28,200 දැන් එන්න. 1362 01:37:29,160 --> 01:37:31,480 මනාලි මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.. 1363 01:37:31,560 --> 01:37:34,120 ඔව්, පසුව කියන්න. මුලින්ම ගෙදර එන්න. - මෙම දාමය අපේ නොවේ. 1364 01:38:37,640 --> 01:38:40,160 හේයි ළමයා! ඇයි ඔයා ඔච්චර කරදර කළේ? 1365 01:38:40,520 --> 01:38:41,360 මොකුත් නෑ... 1366 01:38:41,920 --> 01:38:43,480 ... දැන් මගේ මාර්ගය අහිමි විය!